MEVROUW PACK - vertaling in Engels

• mrs pack
• ms pack

Voorbeelden van het gebruik van Mevrouw pack in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik moet wel zeggen dat ik het bepaald niet eens ben met het negatieve oordeel van mevrouw Pack over wat er tot dusverre is bereikt.
I have to say, however, that I cannot agree with Mrs Pack's negative view of what has been achieved so far.

daarvoor van belang en het is derhalve uitermate belangrijk het efficiënter te maken, zoals mevrouw Pack in haar verslag bepleit.
important for that and so making it more efficient as Ms Pack's report urges is really very important.

Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats wil ik mevrouw Pack met haar werkelijk voortreffelijk verslag van harte feliciteren.
Mr President, let me first of all offer my sincere congratulations to Mrs Pack on a truly excellent report.

Het lijkt erop dat misbruik wordt gemaakt van wetten op verenigingen, maar als ik mevrouw Pack hoor, dan ziet het er misschien wel wat anders uit.
It appears that statutes of associations are abused, but when I listen to Mrs Pack, a different picture emerges.

Om het wat gemeenzamer te zeggen, met de woorden van mijn vriendin mevrouw Pack, lid van dit Parlement:
To put it in a rather more demotic way, in the phrase used by my honourable friend Ms Pack, what it means is designing,

Het bevorderen van de mobiliteit op Europees niveau- het centrale thema in het verslag van mevrouw Pack- komt in het geval van Polen bijvoorbeeld vaak neer op het vertrek van een waardevolle arbeidskracht die vaak voorgoed verloren is.
Mobility, and increasing it at European level, which is the principle motif of Mrs Pack's report, happens, in Poland for example, on the principle of the outflow of a valuable workforce, which quite often cannot be recovered.

Verslag(A3-217/93) van mevrouw Pack, namens de Commissie cultuur,
Report by Mrs Pack on behalf of the Committee on Culture,

Onze socialistischecollega' s zullen zich nog wel herinneren hoe mevrouw Pack en ik steeds maar bleven hameren op het belang van een project dat onbeduidend leek en waar de socialistische en communistische afgevaardigden enigszins neerbuigend over deden.
My socialist colleagues will remember the insistence with which Mrs Pack and myself came back time and time again to the importance of a project which seemed marginal, which my socialist and communist colleagues regarded with a certain condescension.

Aan de orde is het verslag(A5-0021/2002) van mevrouw Pack, namens de Commissie cultuur,
The next item is the report(A5-0021/2002) by Mrs Pack, on behalf of the Committee on Culture,

Ik wil in het bijzonder mevrouw Pack, de rapporteur, bedanken omdat zij het met haar deskundigheid en ervaring op dit gebied mogelijk heeft
I would like to extend particular thanks to Mrs Pack, the rapporteur, for using her great expertise

Aan de orde is het verslag(A4-0197/97) van mevrouw Pack, namens de Commissie cultuur,
The next item is the report(A4-0197/97) by Mrs Pack, on behalf of the Committee on Culture,

Mevrouw Pack heeft vandaag een verslag over volwasseneneducatie"Een mens is nooit te oud om te leren” gepresenteerd met de intelligentie en kennis van zaken die wij van haar gewend zijn.
The report on adult learning'it is never too late to learn' has been presented to us today by Mrs Pack with her customary intelligence and expertise.

Soulier en ook mevrouw Pack, die voorzitter is van de delegatie voor de betrekkingen met Zuid-Oost-Europa,
Mr Soulier themselves, together with Mrs Pack, chairman of the Delegation for Relations with South-East Europe,

de argumenten van de heer Lagendijk en mevrouw Pack hout snijden, namelijk
although the arguments put forward by Mrs Pack and Mr Lagendijk are valid,

Darras(PSE), schriftelijk.-(FR) Wij staan positief tegenover deze tweede lezing van het verslag van mevrouw Pack in het kader van de medebeslissingsprocedure.
Darras(PSE), in writing.-(FR) The second reading of the report by Mrs Pack under the codecision procedure is proving to be'in our favour.

grote Griekse filosoof Socrates, wiens naam is gegeven aan het SOCRATES-programma waarop mevrouw Pack zulk een uitstekende toelichting heeft gegeven.
the great Greek philosopher, Socrates, whose name has been given to the Socrates programme admirably outlined by Mrs Pack.

De lidstaten hadden nooit op deze programma's mogen besparen. Toch niet met de botte bijl, zoals dat nu gebeurd is, en ik herhaal eigenlijk wat mevrouw Pack al gezegd heeft.
As Mrs Pack said before me, I would argue that the Member States should never have cut back on these programmes- not as drastically, at any rate, as has now been the case.

Verslag(A4-0261/95) van mevrouw Pack, namens de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs
Report(A4-0261/95) by Mrs Pack, on behalf of the Com mittee on Culture,

Mevrouw Pack heeft zeer uitvoerig uiteengezet
As Mrs Pack has pointed out in great detail,

culturele en sociale diversiteit, en daarom feliciteer ik mevrouw Pack met dit verslag.
this is why I would like to congratulate Mrs. Pack on this report.