MRS LULLING - vertaling in Nederlands

• mevrouw lulling
• collega lulling

Voorbeelden van het gebruik van Mrs lulling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Of course, it is diabolical to persist in error, but I think this saying could equally apply to Mrs Lulling herself.
Volharden in fouten is weliswaar duivels, maar ik geloof dat dit gezegde ook voor mevrouw Lulling zelf zou kunnen gelden.

Finally, let me once again thank the Women's Rights Committee and Mrs Lulling for their work on this important issue.
Tot slot wil ik nogmaals dank zeggen aan de Commissie rechten van de vrouw en aan mevrouw Lulling voor hun werk in deze belangrijke kwestie.

but also with Mrs Lulling as a person.
ook met de figuur Lulling.

I have therefore joined with Mrs Lulling and Mrs Villiers in proposing in the Committee on Economic
Samen met de collegae Lulling en Villiers heb ik daarom in de Economische en Monetaire Commissie voorgesteld

The rapporteur, Mrs Lulling, strongly criticised the taxation of alcohol in Finland in her report,
Rapporteur Lulling bekritiseert in haar verslag sterk de Finse accijnsheffing op alcohol,

naturally, like to congratulate Mrs Lulling, as well as all those members of the Council
ik sluit mij natuurlijk aan bij de felicitaties aan mevrouw Lulling en aan de leden van de Raad en de Commissie die

Commission.-(NL) On what Mrs Lulling said, it does indeed seem advisable, as she herself suggested,
Wat betreft de interventie van mevrouw Lulling lijkt het mij inderdaad wijs, zoals zij zelf eigenlijk al suggereert,

The objective of'growth' as it is formulated in the Commission proposal contradicts both what Mrs Lulling said and Article 130,
De doelstelling"groei" zoals die in het voorstel van de Commissie staat geformuleerd, is in tegenstelling tot wat mevrouw Lulling zei, in strijd met het Verdrag van Maastricht,

So I have misgivings, Mrs Lulling, because the European Commission can always be expected to do its worst- never forget the meat business, remember it for ever.
Daar ben ik bang voor, mevrouw Lulling, want van de Europese Commissie kunnen we het ergste verwachten. Laten we toch nooit de vleescrisis vergeten, laten we die altijd in gedachten houden.

we are satisfied, whatever Mrs Lulling says.
Wij zijn tevreden over dat resultaat, en dit ondanks mevrouw Lulling.

Mr Pronk, Mrs Lulling and many others for their cooperation.
Hume, Ettl, Pronk en Lulling.

As Mrs Lulling emphasises in her report,
Zoals collega Lulling in haar verslag onderstreept-

not to speak today because Mrs Lulling has been so skilful,
niet het woord zou voeren, want collega Lulling heeft al zo efficiënt

Together with the Commissioner, I count on your support and I assume that Mrs Lulling will realise that if she withholds her support from this resolution because things have not gone her way,
Samen met de commissaris rekening ik op uw steun en ik neem aan dat mevrouw Lulling ook begrijpt dat als zij haar steun aan die resolutie onthoudt omdat zij haar zin niet krijgt, zij veel verder van huis is

ladies and gentlemen, first I should like to thank and congratulate Mrs Domingo Segarra, Mrs Lulling and Mr Ortiz for contributing to this debate with such good arguments.
felicitatie willen richten aan mevrouw Domingo Segarra alsook aan mevrouw Lulling en de heer Ortiz voor hun bijdrage aan dit debat, waarin zij voorwaar goede argumenten hebben aangedragen.

men- I am addressing Mrs Lulling in particular here; it is indeed vital that women should not be penalised.
ik richt mij hier speciaal tot mevrouw Lulling- rekening wordt gehouden met de noodzakelijke gelijke behandeling van mannen en vrouwen; het is inderdaad essentieel dat de vrouwen niet worden benadeeld.

I would ask Mrs Lulling the following question:
stel ik collega Lulling de volgende vraag:

HU Madam President, I would also like to thank the rapporteur and Mrs Lulling for their role in this report on the situation of apiculture
HU Ook ik wil de rapporteur en mevrouw Lulling bedanken voor hun rol in dit verslag over de situatie van de bijenteelt,

and also Mrs Lulling, who, as we have seen again today, defended her interests valiantly
ook mevrouw Lulling, die vandaag strijdbaar als altijd haar belangen heeft verdedigd,

Report by Mrs LULLING, adopted on 05.05.1994(PE A3-340/94)
Verslag van mevrouw LULLING, aangenomen op 05.05.1994(PE A3-340/94)