MRS EWING - vertaling in Nederlands

• mevrouw ewing
• mevrouw eiving

Voorbeelden van het gebruik van Mrs ewing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

FLYNN, Member of the Commission.- Mr President, I would not like Mrs Ewing to feel in any way that I had abused her in this matter.
De heer Flynn, lid van de Commissie.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zou niet graag willen dat mevrouw Ewing zich ook maar enigszins beledigd voelt door wat ik hierover gezegd heb.

before I sit down I would like to say a word about the Citizens Band radio that Mrs Ewing and one or two other people commented on in their speeches.
zou ik vóór ik eindig een enkel woord willen zeggen over de Citizens' Band radio, die door mevrouw Ewing en een of twee andere leden ter sprake is gebracht.

but I must honestly say that after Mrs Ewing you are the most long-standing member of this Parliament.
in het Nederlands moet ik eerlijk zeggen, u bent op mevrouw Ewing na het oudste lid van dit Parlement.

Mr Gollnisch; Mrs Ewing; Mr Pannella;
Gollnisch, Ewing, Pannella, Galle,

Mrs Kellett-Bowman, Mrs Ewing and the others who have asked for this urgent debate.
Kellett-Bowman, Ewing en de anderen die om deze urgent verklaring hebben verzocht.

Mr Pannella; Mrs Ewing; Mr Pannella;
Pannella, mevrouw Eiving, de heren Pannella,

I am sure Mrs Ewing would also support my wanting to know that the Commission will give us a proper answer to the question rather than just a wishy-washy reply,
Ik ben er zeer zeker van dat mevrouw Ewing mij ook zou bijvallen in mijn wens om te weten dat de Commissie ons een behoorlijk antwoord zal geven en geen slap antwoord,

Macartney(ARE), in writing.- On behalf of my col league, Mrs Ewing, and myself, I wish to state that the Scottish National Party condemns the actions of Saddam Hussein in flouting the will of the international community
Macartney(ARE), schriftelijk.-(EN) Mede namens mijn collega, mevrouw Ewing, wil ik stellen dat de Scottish National Party het veroordeelt dat Saddam Hussein de wens van de internationale gemeenschap negeert

Mrs Ewing; Mr Moreau; Mr Penders;
Van de heer Pesmazoglou: Democratische regering en toe/reding tot de EEG mevrouw Ewing, de heren Moreau,

I also want to reassure Mr Cox, Mrs Ewing, Mr Cornelissen
Ook wordt zodoende iets gedaan om het ernstige probleem van fraude terug te dringen. Voorts wil ik de leden Cox, Ewing, Cornelissen en anderen geruststellen

the fact that I have been removed to give Mrs Ewing a place is completely coincidental as far as the Rainbow Group is concerned.
deel heeft aan het feit dat ik moest gaan, en dat het feit dat door mijn heengaan een plaats aan mevrouw Ewing werd gegeven voor wat die fractie betreft geheel toevallig is.

Miss Brookes; Mrs Ewing; Lady Elles;
de dames Brookes; Ewing; Lady Elles;

very substantial step forward, because I can well remember that when this debate began there were still people advancing the argument that Mrs Ewing has just touched on once again today:
er bij het begin van dit debat nog altijd mensen waren die de stelling verkondigden die nog eens is doorgeklonken in wat mevrouw Ewing hier heeft gezegd: communicatie is een openbaar goed

Mr Boyes; Mrs Ewing; Mr Enright.
De heer Boyes; mevrouw Ewing; right.

B3-109/89, by Mrs Ewing and Mr Vandemeulebroucke; Doc.
B3-109/89 van de leden Ewing en Vandemeulebroucke, doc.

Question No 6, by Mrs Ewing: munity forestry policy.
Vraag nr. 6 van mevrouw Ewing: beleid van de Gemeenschap.

B3 2272I 90 by Mrs Ewing and others.
B3-2271/90 van de heer Bertens en mevrouw Larive.

Question No 13 by Mrs Ewing; European Fisheries Research Centre.
Vraag nr. 13, van mevrouw Ewing: Europees Centrum voor visserijonderzoek.

B31233/90 by Mrs Ewing and others, Doc.
B31235/40 van de heer Wurtz en anderen, doc.

Mrs Ewing.- On a point of order, Mr President.
Mevrouw Ewing.-(EN) Even iets over de orde, mijnheer de Voorzitter.