FRU EWING in English translation

• mrs ewing

Examples of using Fru ewing in Danish and their translations into English

Ordet er Deres, fru Ewing.
Do you have something to add, Mrs Ewing?

Fru Ewing, jeg er også ked af det.
I hope I have made it clear how sorry I am, Mrs Ewing.

Afbrydelse fra fru Ewing:»Er det ulovligt?«?
Interruption from Mrs Ewing: Is it illegal?

Fru Ewing, det var et internt anliggende.
Mrs Ewing, it was an internal matter,

Fru Ewing nævnede også, at der var et møde i Retsudvalget i aften.
Mrs Ewing also made the point that there was a Legal Affairs Committee meeting tonight.

Spørgsmål nr. 12 af Mary Banotti(H-0719/97), fremført af fru Ewing.
Question No 12 by Mary Banotti, which has been taken over by Winifred Ewing H-0719/97.

Pángalos.-(GR) Rådet er naturligvis bekendt med den rapport, som fru Ewing nævner.
PÁNGALOS.-(GR) Certainly, the Council is fully cognizant of the report Mrs Ewing has mentioned.

Det ærede parlamentsmedlem henvises til mit svar på spørgsmål nr. H-153/89 fremsat af fru Ewing.
The honourable Member is referred to the answer I have just given to Question H-153/89 by Mrs Ewing.

Endelig er Tjernobyl, som det er blevet sagt af fru Ewing, ikke et enestående anlæg.
Finally, as has been said by Mrs Ewing, Chernobyl is not a unique plant.

Fru Ewing og fru Read, De må vide, at der ikke findes nogen gratis tjenester.
Mrs Ewing and Mrs Read have to understand that there is no such thing as a free service.

Mit svar til fru Ewing er, at medlemsstaterne har indført højere grad af fleksibilitet end os.
My response to Mrs Ewing is that the Member States have introduced more flexibility than we have.

Hr. formand, jeg tager ordet for at støtte hr. Cornelissen, fru Ewing og hr. Miller.
Mr President, I rise to support Mr Cornelissen, Mrs Ewing and Mr Miller.

Morris(S).-(EN) Ligesom fru Ewing understregede fru Quin, at Lambrias-betænkningen nu er blevet.
MORRIS(S).- Like Mrs Ewing, Miss Quin pointed out that the Lambrias report has now been overtaken by the Commission's third periodic report.

Fru Ewing henviste til det syntetiske indeks,
Mrs Ewing referred to the synthetic index

Vores tidligere kollega, fru Ewing, som jeg byder særligt velkommen, åbnede det første møde i dette parlament.
Indeed it was our former fellow Member, Mrs Ewing, whom I must welcome more particularly, who opened the first sitting of the Scottish Parliament.

Fru Ewing, vi noterer os Deres indlæg,
Mrs Ewing, we note what you have said

Det vil da give fru Ewing ret til at stille et spørgsmål til Rådet, som ministeren vil svare på.
Now that does entitle Mrs Ewing, surely, to put a question to the Council to which the Minister will reply.

Hr. formand, jeg vil gerne meddele fru Ewing, at vi har trukket ændringsforslag 3, 4 og 5 tilbage.
Mr President, I would like to inform Mrs Ewing that we have withdrawn Amendments Nos 3, 4 and 5.

Fru Ewing bemærker med rette, at Den Europæiske Investeringsbanks midlertidige lånefacilitet har været en succes, blot ikke i alle lande.
Mrs Ewing rightly remarks that the temporary lending facility of the European Investment Bank has been a success, but not in every country.

McMahon(S).-(EN) I sit svar til fru Ewing sagde kommissæren, at Kommissionen ikke kan gribe ind.
Mr McMahon(S).- In his answer to Mrs Ewing the Commissioner said that it cannot intervene.