RAT PACK - vertaling in Engels

• rat pack

Voorbeelden van het gebruik van Rat pack in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik bedoel maar, ik was idolaat van de Rat Pack, maar ik zou voor Frank of Dean niet gemoord hebben.
I mean, I was obsessed with the rat pack, but I wouldn't have killed for Frank or Dean.

Frank sinatra, Rat pack… Alle blanke mensen en touristen, kwamen allemaal hier naar toe.
Sinatra, the Rat Pack-- all the white headliners and tourists came down from the Strip.

Hij speelde Joey Bishop in de 1998 film The Rat Pack en een karakter genaamd gewoon“Slayton” in de geest van de getrouwde Man.
He played Joey Bishop in the 1998 movie The Rat Pack and a character named simply“Slayton” in The Mind of the Married Man.

Vergelijken met de Rat Pack van de jaren 1920, de Bentley Boys waren van hogere echelon van de Europese samenlevingen,
Liken to the Rat Pack of the 1920s, the Bentley Boys were from upper echelon of European societies,

Ik vond The Rat Pack fantastisch, maar ik zou er geen moord voor doen.
I mean, I was obsessed with the rat pack, but I wouldn't have killed for Frank or Dean.

De Special Sunday-aanbieding omvat 120 free spins voor‘The Rat Pack' ter waarde van €12.
The Special Sunday offer includes 120 free spins for‘The Rat Pack' worth €/$/£12.

In 1959 was Davis één van de medeoprichters van the Rat Pack, een groep topacteurs die door zijn oude vriend Frank Sinatra werd geleid
In 1959, Davis became a member of the Rat Pack, led by his friend Frank Sinatra, which included fellow performers Dean Martin,

In de originele versie van Ocean's 11(1960) speelde Benedict naast Frank Sinatra en"the Rat Pack", een film over het bekende overvalverhaal van een 11-koppige bende op vijf casino's in Las Vegas en dit in één nacht.
Benedict appeared with Frank Sinatra and the Rat Pack in the 1960 movie Ocean's 11 as one of the 11 men who rob five Las Vegas casinos on the same night.

Alstublieft. Rat Pack'?
Please.- Rat pack.

Rat Pack'?- Alstublieft.
Please. Rat Pack.

Rat Pack'?- Alstublieft.
Rat Pack. Yes, please.

De echte Rat Pack.
The real rat pack.

Alstublieft. Rat Pack'?
Rat Pack. Yes, please?

Kende jij de Rat Pack?
You knew the Rat Pack?

Zeg nou niet"Rat Pack.
Don't say"Rat Pack.

Dat is een"Rat Pack" lach.
It's a Rat Pack laugh.

De Rat Pack. Wie is dat?
It's the Rat Pack.

Het is echt geen Rat Pack, Len?
It's hardly the Rat Pack, is it, Len?

Waar zijn Frank Sinatra en de Rat Pack?
Where's Frank Sinatra and the Rat Pack and the dancing women?

Je weet wel: die neger uit de Rat Pack.
You know, The Candy Man. The Negro from the Rat Pack.