DODE RAT - vertaling in Engels

• dead rat
• rat died
• dead possum

Voorbeelden van het gebruik van Dode rat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het bal van de dode rat van Oostende in februari.
Le Bal du Rat Mort Ostend in February.

Het moet een dode rat in de muur zijn.
Must be a dead rat in the wall.

Allemachtig, een dode rat.
Oh, my God, that's a dead rat.

In de laatste paar maanden kan hij zelfs geen dode rat ruiken!
He can't even smell out a dead rat! In the last few months!

Zeg tegen Miriam dat er een dode rat in de muur ligt. Tanniskruid.
Tannis root. a rat died in the wall or something. Just tell Miriam.

Zeg tegen Miriam dat er een dode rat in de muur ligt. Tanniskruid.
A rat died in the wall or something. Tannis root. Just tell Miriam.

Schat, hij denkt dat het maar één dode rat is, niet een hele familie.
Dead possum, baby, not a dead family. He thinks it's just one.

Ga weg. Ben je minder waard dan 'n dode rat in 'n tamponfabriek. Als ze weten
Than a truck load of dead rats in a tampon factory. If they find

Stonk enorm. Net als die dode rat in de muur in Montecito.
Smelled awful, like when we had a dead rat in the wall at the montecito house.

Net als die dode rat in de muur in Montecito. Stonk enorm.
In the wall at the montecito house. smelled awful, like when we had a dead rat.

Ben je minder waard dan 'n dode rat in 'n tamponfabriek. Als ze weten dat je dit gezien hebt.
If they find out you have seen this, your life will be worth less than a truck load of dead rats in a tampon factory.

Coover, wat wil je me vertellen met die dode rat?
Coover, you throw a dead rat at my car, what are you trying to tell me?

Ben je ooit wakker geworden met het besef… dat het kussen waar je op lag een dode rat was?
And realized that the pillow that you were sleeping on was… was a dead rat? Have you ever woken up on the ground?

Ben je ooit wakker geworden met het besef… dat het kussen waar je op lag een dode rat was?
Have you ever woken up on the ground was… was a dead rat? and realized that the pillow that you were sleeping on?

Een dooie rat kan die sukkel nog verslaan.
A dead rat could beat that lostie.

Een dooie rat in de ventilatiepijp.
A rat died in the air vent.

Een dooie rat in de hoek.
There's a dead rat in the corner.

Kwaad genoeg om een dooie rat op je kast te leggen?
Mad enough to leave a dead rat on your locker?

Mijn kantoor ruikt als een dooie rat.
He Knew-- My Office Smells LikeA Dead Rat.

Lekkere dode ratten te koop.
Nice dead rats for sale.