MRS ROTH - vertaling in Nederlands

• mevrouw roth
• collega roth

Voorbeelden van het gebruik van Mrs roth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would also like to make special reference to what Mrs Roth said.
Ik wil ook nader ingaan op wat mevrouw Roth heeft gezegd.

Secondly, Mrs Roth, all the political groups received a copy of the document yesterday.
In de tweede plaats, mevrouw Roth, hebben alle fracties gisteren een exemplaar van het verslag ontvangen.

I ask those Members who support Mrs Roth's request to rise from their seats.
Ik verzoek de leden die het verzoek van mevrouw Roth ondersteunen, op te staan.

President.- Mrs Roth, when you quote an article,
De Voorzitter.- Mevrouw Roth, als men zich op een artikel beroept,

Mrs Roth has just explained to us that that scope posed certain problems within the Council.
Mevrouw Roth heeft ons net uitgelegd dat binnen de Raad dat toepassingsgebied een struikelblok was.

President- Mrs Roth, once again you have caught me moving faster than this whole House.
De Voorzitter.- Mevrouw Roth, u betrapt er mij weer op dat ik vooruitloop op het Huis.

I hope Mrs Roth will accept the amendments which the Party of European Socialists has put forward.
Ik hoop dat mevrouw Roth de amendementen zal aanvaarden welke de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal democraten heeft ingediend.

B4-0515/94 by Mrs Roth and Mr Kreissl-Dörfler, on the conviction of Kurdish MPs in Turkey;
B4-0515/94 van de leden Roth en Kreissl-Dörfler, namens de Fractie De Groenen in het Europees Parlement, over de berechtiging van Koerdische parlementsleden in Turkije;

Mrs Roth, I must reject your assertion that the President-in-Office has nothing on as speculative sexism!
Mevrouw Roth, ik moet uw opmerking dat de voorzitter van de Raad niets om het lijf heeft als speculatief sexisme afwijzen!

Mrs Roth has produced a report which contains a number of paragraphs that some Members have reservations about.
Mevrouw Roth heeft een verslag uitgebracht dat een aantal paragrafen bevat waartegen sommige leden bedenkingen hebben.

Mr President, I would firstly like to thank Mrs Roth for having described me as a'matador.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou eerst mevrouw Roth willen bedanken omdat ze mij met de titel"Matador" heeft bedacht.

Mrs Roth, speaking earlier for the Greens,
Mevrouw Roth, die eerder namens de Groenen sprak,

Madam President, one would expect nothing less from somebody like Mrs Roth, whom I consider an extraordinary individual.
Mevrouw de Voorzitter, men verwacht eigenlijk niet anders van iemand als mevrouw Roth, die ik een bijzonder mens vind.

I wish to make a personal statement since Mrs Roth has named me.
over een persoonlijk feit, nu mevrouw Roth mij met naam heeft genoemd.

Why then, Mrs Roth, should this distinction persist just for this last enclave of premodernity:
Waarom moet dan, mevrouw de voorzitter van de Raad, dit onderscheid alleen blijven bestaan voor de laatste premoderne enclave,

Mr President, contrary to what Mrs Roth said, our amendment concerns the preservation of biodiversity which her group's does not.
Mijnheer de Voorzitter, in tegenstelling tot wat mevrouw Roth heeft gezegd, gaat ons amendement wel degelijk over het behoud van de biologische diversiteit. Dit geldt niet voor het amendement van haar fractie.

I have also taken note of Mrs Roth's comments, but I believe that there is a possibility of reaching an agreement.
Ik heb bovendien nota genomen van de opmerkingen van mevrouw Roth, maar ik denk dat het mogelijk moet zijn om tot een akkoord te komen.

Mr President, the clarity and strength of Mrs Roth's point means that I do not have to give the same explanation.
Mijnheer de Voorzitter, dankzij de heldere en krachtige uitleg van mevrouw Roth hoef ik niet nog eens hetzelfde te zeggen.

With respect, Mrs Roth, how does making such a boundless demand legitimize Parliament's condemnation of human rights violations in Zaire?
Mevrouw Roth, ik vraag mij met alle respect toch af hoe een dergelijke algemene eis het Europees Parlement het recht kan verlenen schendingen van de mensenrechten in Zaïre te hekelen?

Protests from Roth Mrs Roth, I am chairing this sitting
Protest van mevrouw Roth Mevrouw Roth, ik leid hier de vergadering