ROYAL DECREES - vertaling in Nederlands

• koninklijke besluiten
• kb's
• koninklijk besluit

Voorbeelden van het gebruik van Royal decrees in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, the specific details of the UBO register have yet to be worked out in royal decrees, so that it remains unclear for the time being how far the tax authorities will be able to go.
De concrete modaliteiten van het UBO-register moeten echter nog worden uitgewerkt in koninklijke besluiten, zodat voorlopig nog onduidelijk is hoe ver de fiscus zal kunnen gaan.

The Royal decrees of 18 August 2010 relate to transfer
De KB's van 18 augustus 2010 hebben betrekking op de overdracht

All this, defined by the Royal decrees, as well the factitious weapons,
Dit alles bepaald door de koninklijke besluiten, alsook namaakwapens, alarmpistolen(stempel BEL),

In Belgium, the Government, continuing its efforts to promote employment, submitted 10 draft laws and Royal Decrees designed to give greater flexibility to certain aspects of labour law to the National.
In België vroeg de regering de Nationale Arbeidsraad om advies over een tiental ontwerpen van wet en koninklijk besluit ter versoepeLing van bepaalde voorschriften van het arbeidsrecht ten einde zo de werkgelegen heid te stimuleren.

the tour operator are covered by a legal warranty coordinated Royal Decrees of 30 June 1966 and 01 February 1975.
van de reisbemiddelaar en van de reisorganisator gedekt door een wettelijke borgtocht gecoördineerde Koninklijke besluiten van 30/6/1966 en 01/02/1975.

supplemented by the Law of 28 December 1838 and the Royal Decrees of 3 August 1832 and 16 May 1839.
van 11 juli 1832, aangevuld bij de wet van 28 december 1838 en de koninklijke besluiten van 3 augustus 1832 en 16 mei 1839.

In spite of the adoption of two royal decrees and one ministerial decree, Belgium's transposition remains
Ondanks de vaststelling van twee koninklijke besluiten en één ministerieel besluit blijft de omzetting door België,

With two Royal Decrees of 21 January 1982 and a Ministerial Decree of 25 June 1982, the EEC Directive on safety signs at the workplace was incorporated into.
Met een tweetal Koninklijke Besluiten van 21 januari 1982 en een ministerieel besluit van 25 juni 1982 is de EG-richtlijn inzake de veiligheidssignalering op de arbeidsplaats in de nationale wetgeving opgenomen.

Royal Decrees No 539 and No 540 of 31 March 1987 regulate the framework in secondary education for the 1987-88 school year on the basis of a school weighting per pupil.
De Koninklijke Besluiten nrs. 539 en 540 van 31 maart 1987 regelen de bezetting aan leerkrachten in het middelbaar onderwijs alleen voor het schooljaar 1987/1988 op basis van een schoolcoëfficiënt per leerling.

After the adoption of the Act of 17 June 2016 on public procurement, the royal decrees on“Awards” and“Execution” will be finalised in the latter half of 2017.
Na de aanname van de wet van 17 juni 2016 op de overheidsopdrachten, zullen de koninklijke besluiten“Plaatsing” en“Uitvoering” worden afgerond in het 1e semester van 2017.

in the version amended by the Royal Decrees of 1933 and 1936.
Belgisch Staatsblad van 16.3.1922, zoals gewijzigd bij de Koninklijke Besluiten van 1933 en 1936.

education for social advancement respectively, were set out in Royal Decrees No. 460 and 461 of 17 September.
onderwijs voor sociale verbetering worden respectievelijk behandeld in de Koninklijke Besluiten nr. 460 en 461 van 17 september.

By virtue of Article 1(1) of Royal Decree No 1432/85 of 1 August 1985, as amended by Royal Decrees Nos 1142/96
Volgens artikel 1, lid 1, van koninklijk besluit nr. 1432/85 van 1 augustus 1985, zoals gewijzigd bij de koninklijke besluiten nrs. 1142/96

regulatory power to the Minister for Finance and Foreign Trade with regard to the application of Royal Decrees relating to the Government s power to determine the exchange rate for the Belgian franc.
Buitenlandse Handel een speciale regulerende bevoegdheid wordt toegekend ten aanzien van de toepassing van Koninklijke Besluiten met betrekking tot de bevoegdheid van de Regering om de wisselkoers van de Belgische frank vast te stellen.

The Royal Decrees of 5 December 1980 and 10 August 1981 amended the provisions of the Royal Decree
Bij Koninklijk Besluit van 8 december 1980 zijn de voorschriften van het Koninklijk Besluit van 10 augustus 1978 0 betreffende de verplichte aanvullende vorming van de hoofden(en hun adjuncten)

This Resolution also gives us the opportunity to welcome the fact that the government has repealed the royal decrees restricting press freedom
Deze resolutie stelt ons ook in de gelegenheid onze instemming te betuigen met het feit dat de regering de koninklijke decreten die de persvrijheid aan banden leggen

Lastly, the case of Belgium concerns two Royal Decrees dating from 1994 which vested in the State"golden shares" in Société Nationale de Transport par Canalisations
In België, ten slotte, verlenen twee koninklijke besluiten van 1994 de Staat een bijzonder aandeel in de Nationale Maatschappij der Pijpleidingen en in de vennootschap Distrigas, waardoor de minister

assuming that specific provisions thereof( for which progressive adaptation through Royal Decrees is envisaged in Article 38) will enter into force on time,
specifieke bepalingen daarin, waarvoor in artikel 38 van het wetsontwerp in geleidelijke aanpassing via Koninklijke besluiten wordt voorzien, tijdig in werking zullen treden, zal de wetgeving

A Royal Decree will provide more clarity on this.
Een koninklijk besluit zal daarover meer duidelijkheid geven.

Royal Decree clearly specifies what happens to the tires.
Koninklijk Besluit duidelijk aangeeft wat er gebeurt met de banden.