RUFFS - vertaling in Nederlands

• kemphanen
• troeft
• ershi
• kragen
• ershami
• vari's

Voorbeelden van het gebruik van Ruffs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To an external wall a partition krepjat ruffs in 2… 3 places on wall height.
Naar buitenste muur bulkhead krepyat ershami in2… 3 plaatsen met betrekking tot de muur hoogtepunt.

West ruffs and switcht ª. North has no keus,
West troeft en switcht ª. Noord heeft geen keus,

Ruffs are listed on the Red List of the Trilateral Wadden Sea region as a strongly threatened bird species.
De kemphaan staat op de Rode Lijst van het Trilateraal Waddenzeegebied als sterk bedreigde vogelsoort.

JUKKEMA J(2000) Spring migration of Ruffs in Friesland, analysis weight change
JUKKEMA J(2000) Voorjaarstrek van Kemphanen in Friesland, analyse gewichtsverandering

initially ruffs, later gulls.
eerst kemphanen, later meeuwen.

If west ruffs high, he even goes off two. In that case,
Als west hoog voortroeft, gaat hij zelfs twee down,

This study provides some evidence that inland wetlands may increase the attractiveness for migrating Ruffs of landscapes dominated by modern grasslands.
Ons onderzoek levert indirect bewijs voor de stelling dat de aanleg van natte gebieden of plas-dras situaties binnen een gebied dat gedomineerd wordt door moderne graslanden, het gebied aantrekkelijker zal maken voor doortrekkende Kemphanen.

To fish bull-calves as it is simple as ruffs and perches whom they surpass in greed.
Udit bychkov ook is ongedeeld hoe ershei en okunei die zij munten in schraperigheid uit.

But it is better to cook to an ear from okunkov, ruffs, gudgeons and other"sweet" fish.
Maar better wuhu om van okunkov, ershei, van peskarei en andere"versnapering" vis te koken.

An Elizabethan extravaganza! Grab your doublet and your ruffs, because this bachelor party is gonna be.
Pak je wambuis en je kraag, want dit wordt een giga, Elizabethaans vrijgezellenfeest.

in places of interface to main walls steel ruffs or probes hammer.
in de plaatsen van de vervoeging met de hoofdstad muren zabivaiut staal ershi of shtyri.

or with big ruffs around their necks.
kanten kragen en lang haar, of met grote kragen om hun nek.

hammer wooden antiseptirovannye in stoppers, and in them ruffs or screws turn.
zabivaiut van hout antiseptirovannye kurken, en erin zavertyvaiut ershi of shurupy.

especially Ruffs, but godwits, Witgatjes,
vooral Kemphanen, maar ook Grutto's,

A clairvoyant south ruffs a§ in dummy, finesses witḧ Q and̈ T, unblocks witḧ A, ruffs another§, plays a J
Een helderziende zuid troeft een§ in dummy, snijdt met ̈ V en ̈ T, deblokkeert met ̈ A, troeft nog een§,

as in 2003, Ruffs foraged preferentially on meadows close to roosting areas.
in het voorjaar van 2013, net als in 2003, Kemphanen het liefst zo dicht mogelijk bij een slaapplaats foerageren.

The branch that bends, the ruff that bulges when the pigeon shuffles along.
De tak die doorbuigt, de kraag die opbolt als de duif verschuift.

Ruff, breeches and tail plume are clearly visible.
Kraag, broek en staartveer moeten duidelijk zichtbaar zijn.

CRBPO(1991) Actualities: Ruff and Whimbrelwith color marks.
CRBPO(1991) Actualiteiten: Kemphanen en Regenwulpen met kleurmerken.

Ruff, trousers and feathered tail must be apparent.
Kraag, broek en staartveer moeten duidelijk zichtbaar zijn.