SACHSEN - vertaling in Nederlands

• sachsen
• saksen

Voorbeelden van het gebruik van Sachsen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it appears that several of his employees came from the region of his birth, Sachsen/Thüringen.
diverse van zijn werknemers afkomstig waren uit zijn geboortestreek, Saksen/Thüringen.

Factory to produce board containers for liquid food stuffs at Lutherstadt Wittenberg(Sachsen Anhalt) PKL Verpackungssysteme GmbH.
Fabriek voor kartonnen verpakkingen voor de condi tionering van vloeibare levensmiddelen in Lutherstadt Wittenberg(Saksen Anhalt) PKL Verpackungssysteme GmbH.

On 4 May, Mr SÖDERMAN paid a visit to the Committee on Petitions of the Landtag of Sachsen and had an exchange of views with its chairman,
Op 4 mei bracht de heer SÖDERMAN een bezoek aan de commissie verzoekschriften van de Landtag van Saksen en had hij een gedachtewisseling met de voorzitter van de Landtag,

At the core of VW's plans is its decision of December 1990 to build a new engine plant at Chemnitz(Sachsen) in the New Länder and a new car plant at Mosel Sachsen.
De hoeksteen van de voornemens van VW is haar besluit in december 1990 een nieuwe motorenfabriek te bouwen te Chemnitz(Sachsen) in de nieuwe deelstaten en een nieuwe autofabriek te Mosel Sachsen.

Germany(Sachsen flooding), Croatia and Slovenia(September flooding),
Duitsland(overstroming in Saksen), Kroatië en Slovenië(overstromingen in september),

Sachsen: approximately€ 2 million(DEM 4 million)
Saksen: ongeveer 2 miljoen €(4 miljoen DEM)

two decisions providing for the award of certain investment grants to VW Sachsen in relation to Mosel II
Werkgelegenheid van de Freistaat Sachsen op basis van de wet inzake de gezamenlijke taak aan VW Sachsen bepaalde investeringssubsidies voor Mosel II

Employment adopted two decrees providing for the grant of certain investment grants to VW Sachsen in relation to Mosel II
van Economische zaken en Werkgelegenheid van de Freistaat Sachsen op basis van de wet inzake de gezamenlijke taak aan VW Sachsen bepaalde investeringssubsidies voor Mosel II

provision was made for an exception regarding the minimum natural alcoholic strength of quality wines p.s.r. from Sachsen: the strength was set at 6% by volume,
v. q. p. r. d.) voorzien in een uitzondering ten aanzien van het minimale natuurlijke alcoholgehalte van v.q.p.r.d. uit Saksen: dit minimumgehalte is namelijk vastgesteld op 6% vol.,

FREISTAAT SACHSEN AND OTHERS V COMMISSION against possible adverse effects on the sector as a whole such as the creation of[significant] overcapacity.
FREISTAAT SACHSEN E.A./ COMMISSIE lokale en communautaire economie ten opzichte van eventuele nadelige gevolgen voor de sector in zijn geheel zoals het ontstaan van omvangrijke overcapaciteit.

FREISTAAT SACHSEN AND OTHERS V COMMISSION and send representatives to them,
FREISTAAT SACHSEN E.A./ COMMISSIE instructies geven aan de autoriteiten van de deelstaat,

FREISTAAT SACHSEN AND OTHERS V COMMISSION eligibility for aid of regions falling within Article 92(3)(a)
FREISTAAT SACHSEN E.A./ COMMISSIE artikel 92, lid 3, sub a, van het Verdrag

FREISTAAT SACHSEN AND OTHERS V COMMISSION approved by the Commission
FREISTAAT SACHSEN E.A./ COMMISSIE door de Commissie was goedgekeurd,

FREISTAAT SACHSEN AND OTHERS V COMMISSION drafts examined at those meetings,
FREISTAAT SACHSEN E.A./ COMMISSIE met de ontwerpen die tijdens die bijeenkomsten werden besproken;

FREISTAAT SACHSEN AND OTHERS V COMMISSION of Mosel II
FREISTAAT SACHSEN E.A./ COMMISSIE van Mosel II

Question for item Vereinstaler 1867, B. SACHSEN Johann, 1854-1873. VF-EF.
Vraag over dit item Vereinstaler 1867, B. SACHSEN Johann, 1854-1873. VF-EF.

Question for item Ausbeutevereinstaler 1861, B. SACHSEN Johann, 1854-1873.
Vraag over dit item Vereinstaler 1867, B. SACHSEN Johann, 1854-1873.

Question for item Ku.-Pfennig 1868. SACHSEN Ernst II., 1844-1893.
Vraag over dit item Ku.-Pfennig 1868 A REUSS Heinrich XXII., 1859-1902.

FREISTAAT SACHSEN AND OTHERS V COMMISSION that such an approach,
FREISTAAT SACHSEN E.A./ COMMISSIE aangetoond,

FREISTAAT SACHSEN AND OTHERS V COMMISSION new Länder,
FREISTAAT SACHSEN E. A./ COMMISSIE bij de Commissie aan te melden,