SADDLING - vertaling in Nederlands

• zadelen
• wegbezuinigt
• zadel
• op te zadelen
• het opzadelen

Voorbeelden van het gebruik van Saddling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

are guilty of saddling artists with a monopoly on creativity,
maken zich schuldig aan het"opzadelen van kunstenaars met het creativiteitsmonopolie"

It is no secret that Europe is in the midst of an internal economic crisis- a result of the euro saddling southern eurozone countries with high inflation prior to the 2008 financial crash, which severely reduced their competitiveness within the euro system.
Het is geen geheim dat Europa zich in een interne economische crisis bevindt- het gevolg van het feit dat de euro de zuidelijke landen van de eurozone vÃ3Ã3r de financiële crisis van 2008 heeft opgezadeld met hoge inflatie, wat hun concurrentiekracht binnen het eurosysteem ernstig heeft ondermijnd.

it has now tabled a proposal that tries to solve a problem in a number of ports in southern Europe by saddling all European ports with uniform rules?
niveau gedaan kan worden, nu met een voorstel komt dat probeert een probleem in een aantal havens in Zuid-Europa op te lossen door alle Europese havens op te zadelen met uniforme regels?

I think we would be crazy to agree to further reductions because what we will do is run the risk of saddling our consumers with some of the highest energy bills in the developed world,
te stemmen met verdere reducties als er geen sprake is van een wereldwijde overeenkomst, omdat we dan het risico lopen onze consumenten op te zadelen met een aantal van de hoogste energierekeningen in de ontwikkelde wereld,

gentlemen can understand me here- with not saddling the Union's fishermen with constraints that would put them at a disadvantage in relation to fishermen from other coastal States along the Baltic Sea.
u wellicht zult begrijpen- dat niet uitsluitend vissers van de Unie opgezadeld worden met allerlei plichten, omdat zij dan in een nadelige situatie terechtkomen ten opzichte van vissers van de andere kuststaten van de Oostzee.

should at least have weapons at their disposal of which they are now deprived deliberately, instead of saddling them with products which are mere sops
zo'n gemeenschap te behoren, op zijn minst de wapens in handen krijgen waarvan ze opzettelijk verstoken blijven, in plaats van opgescheept en zoetgehouden te worden met producten die doen vermoeden

Saddle fit plug of Mahogany wood with crystal.
Saddle fit plug van hout met gouden leeuw.

Saddle fit plug of wood with fake pearl.
Saddle fit plug van hout met gouden leeuw.

No hassle with separate saddle clips or anti-lift clips.
Geen gedoe met afzonderlijke saddle clips of montagevergrendelingen meer.

Bull; Girth and saddle loops fitted with Velcro.
Zadel- en singellussen voorzien van klittenband.

Saddle and girth loops with velcro.
Zadel- en singellussen voorzien van klittenband.

Saddle fit plug of wood with gold tribal shield.
Saddle fit plug van hout met gouden leeuw.

Improved saddle jumper processing: Rittal Perforex BC.
Verbeterde saddle jumper-verwerking: Rittal Perforex BC.

Put on your crown, saddle your horse and make your coin peg rattle.
Zet op je kruin, zadel je paard en laat je muntknijper rammelen.

Jazz album, saddle shoe, beach ball.
Jazz album, saddle schoen, strandbal.

Our model saddle fits perfectly on almost all our model horses.
Ons Schleich springzadel past perfect op bijna alle Schleich paarden.

Saddles are designed to be carried on your horse's back.
Het zadel werd ontworpen om op de rug van het paard te worden gedragen.

Saddle pad/horse saddles pad/western saddle pads.
Zadel pad/paard zadel pad/western zadel pads.

We have a dry place for saddles and bridles.
Voor zadel en hoofdstel hebben we een droog plekje.

Saddle fit plug of faceted amathyst stone.
Saddle fit plug van hout met gekleurde Opaal steen.