Voorbeelden van het gebruik van Opzadelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kom op, opzadelen.
Come on. Saddle up.Goed jongens, laten we opzadelen.
All right, boys, let's saddle up.Pony borstelen, opzadelen en een rondje door het park maken.
Groom your pony, saddle up and take a ride through the park.Opzadelen, schatje, omdat onze huwelijksreis richting het westen gaat.
Saddle up, honey, because we are honeymooning out west.Opzadelen we gaan hier weg.
Saddle up. We're getting out of here.Opzadelen, partner en zet je schrap.
Saddle up, partner, and hold on tight.Opzadelen, cowboy.
Saddle up, cowboy.Opzadelen, mannen!
Saddle up, men!Opzadelen! Ontwijkende manoeuvres geactiveerd!
Evasive maneuvers activated. Saddle up!Opzadelen, amigo. Goed, dan.
Saddle up, amigo. All right, then.Opzadelen! Ontwijkende manoeuvres geactiveerd.
Saddle up! Evasive maneuvers activated.Opzadelen! Ontwijkende manoeuvres geactiveerd.
Saddle up! Automated voice: Evasive maneuvers activated.Opzadelen, cowboy. Doet Malenkov mee?
Saddle up, cowboy. Is Malenkov with us?Doet Malenkov mee? Opzadelen, cowboy.
Is Malenkov with us? Saddle up, cowboy.Goed, Mitch. Opzadelen!
Saddle up! All right, Mitch!Goed, Mitch. Opzadelen!
All right, Mitch. Saddle up!Nee, nee, nee. Opzadelen, Butch.
Saddle up, Butch. No, no, no.Begrijp je? Opzadelen, jongens?
Saddle up, fellas. You understand?Begrijp je? Opzadelen, jongens.
You understand? Saddle up, fellas.Nee, nee, nee. Opzadelen, Butch.
No, no, no. Saddle up, Butch.
