MOUNT UP - vertaling in Nederlands

• opstijgen
• stijg op
• opvaren
• opzadelen
• zich opstapelen
• rijzen op
• stapelen op

Voorbeelden van het gebruik van Mount up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dunne mount up.
Dunne, opstijgen.

Now let's mount up.
Laten we dan nu opstijgen.

Red Platoon, mount up.
Red peloton, opstijgen.

let's mount up.
laten we opstijgen.

Mount up soldier, your buddies are counting on you!
Monteren van soldaat, je vrienden rekenen op u!

Mount up, people.
In het zadel, mensen.

Mount up, before I blast ya all over the street.
Stijgt op, voor ik je wegblaast over de straat.

Mount up. We're going back.
Stijg op je paard, we gaan terug.

Debts will mount up, trouble will beak out on all sides.
Schulden zullen opstapelen, ellende zal aan alle kanten losbreken.

Mount up quickly!
Bestijg snel je paarden!

Mount up and move out.
Instappen en wegwezen.

Mount up, boys!
Op de paarden jongens!

Come on, mount up.
Kom op, instappen.

OK, ladies, mount up.
Oké, dames, achterop.

Sergeant, mount up.
Sergeant, te paard.

Regulators, mount up.
Regelgevers, klaarhouden.

First squad, second squad, mount up.
Eerste sectie, tweede sectie instappen.

You better mount up.
Je kan me beter beklimmen.

First three vehicles mount up, we're moving back to base.
Mannen van de eerste drie trucks instappen, terug naar de basis.

Hard to catch, but they mount up.
Moeilijk te achterhalen, maar ze stapelen zich op.