OPSTAPELEN - vertaling in Engels

• pile up
• stack
• accumulate
• piling
• build up
• piling up
• stacking
• accumulating
• to mount

Voorbeelden van het gebruik van Opstapelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je wekker. Ga die pantserplaten maar opstapelen, zoals ik had gevraagd.
Your alarm. Look, just go stack that armor plating like I asked you.

Het opstapelen van dozen? Naar dit.
Stacking boxes? To this.

Dat blijft zich maar eindeloos opstapelen.
It just keeps piling up, endlessly.

Harley-Davidson raakt langzaam lane zoals motorfietsen opstapelen.
Harley-Davidson hits slow lane as motorcycles pile up.

Dit jaar moeten we onze cadeaus hoog opstapelen.
This year, we should stack our presents high.

Het opstapelen van dozen? Naar dit?
To this. Stacking boxes?

meer vragen blijven opstapelen.
more questions keep piling up.

Ik kan dingen voor je opstapelen.
I can stack stuff for you.

Ik laat het opstapelen.
I let it pile up.

De kist ISIBOX 66 is uitstekend bestand tegen vallen, opstapelen en zware transportomstandigheden.
The ISIBOX 66 is highly resistant to drops, stacking and challenging transport conditions.

Het bewijs blijft maar opstapelen.
The evidence does keep piling up.

Moeten ze hen nu opstapelen?
What are they supposed to do, stack them?

Ik wil deze kerel stoppen voor de lijken opstapelen.
I want this guy stopped before the bodies pile up.

Sterk: zeer goed bestand tegen vallen en opstapelen.
Solid: Highly resistant to falls and stacking.

Zolang we maar geld kunnen blijven opstapelen.
As long as we keep piling up the money.

Schrapen, wassen en opstapelen.
Just scrape, wash and stack.

Daarom zou het extra vet opstapelen tijdens het frituren.
Therefore, it would pile up the extra grease in frying.

Laten we ervoor zorgen dat hij dat doet, voordat de lijken zich gaan opstapelen.
Let's make sure he does before bodies start piling up.

Naar dit. Het opstapelen van dozen?
Stacking boxes? To this?

We zullen ze netjes opstapelen.
We will stack'em up real nice.