SAFE COUNTRIES - vertaling in Nederlands

• veilige landen
• veilig land
• van veilige landen

Voorbeelden van het gebruik van Safe countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It means that all Member States in the European Union shall be considered to be safe countries of origin.
Dat houdt in dat alle lidstaten van de Europese Unie worden beschouwd als zogenaamde veilige landen van oorsprong.

Labour market access should not be excluded for applicants from safe countries of origin as this would constitute discrimination on the basis of nationality.
Verzoekers uit een veilig land van herkomst mogen niet worden uitgesloten van toegang tot de arbeidsmarkt daar dit zou leiden tot discriminatie op grond van nationaliteit.

and rules on safe third countries and safe countries of origin.
regelingen voor veilige derde landen en veilige landen van herkomst.

Safe countries of origin are a very important point in the debate that we have to hold.
Een belangrijk punt in het debat dat wij moeten voeren is dat van de veilige landen van herkomst.

Moreover, the Commission has proposed that the EU list of safe countries of origin include all enlargement countries..
Voorts heeft de Commissie voorgesteld dat alle uitbreidingslanden op de EU-lijst van veilige landen van herkomst worden geplaatst.

Third countries listed in Annex I to this Regulation are safe countries of origin.
Derde landen die zijn opgenomen in bijlage I bij deze verordening zijn veilige landen van herkomst.

Currently EU law does not contain an EU common list of safe countries of origin.
Op dit moment voorziet het recht van de Unie niet in een gemeenschappelijke EU-lijst van veilige landen van herkomst.

How do we get a reliable list of safe countries of origin?
Hoe komen we tot het opstellen van een betrouwbare lijst van veilige landen van herkomst?

Austria went to safe countries.
duizenden kinderen uit Duitsland en Oostenrijk naar veilige landen gaan.

The Commission considers it appropriate- under Directive 2103/32/EU- to establish a common list of safe countries of origin.
De Commissie acht het met het oog op Richtlijn 2013/32/EU zinvol een gemeenschappelijke lijst van veilige landen van herkomst vast te stellen.

With regard to safe countries of origin, recital 19 in the preamble to Directive 2005/85 states.
Met betrekking tot veilige landen van herkomst wordt in de negentiende overweging van de considerans van richtlijn 2005/85 verklaard.

Inclusion in the list of safe countries of origin must be based on a thorough assessment.
Opneming in de lijst van veilige landen van herkomst moet gebaseerd zijn op een grondige evaluatie.

Once there is agreement between the co-legislators on the Commission proposal establishing an EU common list of safe countries of origin, that proposal should be adopted.
Zodra de medewetgevers een overeenkomst hebben bereikt, moet het voorstel van de Commissie tot vaststelling van een gemeenschappelijke EU-lijst van veilige landen van herkomst worden vastgesteld.

Designation of safe countries of origin for the purposes of Article 36
Aanmerking van veilige landen van herkomst voor de toepassing van artikel 36

31) jointly lay down the proposed common approach towards safe countries of origin.
31(vroegere artikelen 30 en 31) betreffen de met betrekking tot de veilige landen van herkomst voorgestelde gemeenschappelijke aanpak.

On 2 October 2003, the Council dealt with the question of safe countries of origin and safe third countries.
Op 2 oktober 2003 boog de Raad zich over het vraagstuk van veilige landen van herkomst en van veilige derde landen.

European Agenda on Migration: Second implementation provision- Common EU list of safe countries of origin.
Europees migratieprogramma: tweede uitvoeringsmechanisme- Gezamenlijke EU-lijst van veilige landen van herkomst.

European Agenda on Migration: Second implementation provision- Common EU list of safe countries of origin.
Europese migratieagenda: tweede uitvoeringspakket- Gezamenlijke EU-lijst van veilige landen van herkomst.

Member States shall notify the Commission and the European Union Agency for Asylum of the third countries that are designated as safe third countries or safe countries of origin at national level immediately after such designation.
Onmiddellijk nadat een derde land op nationaal niveau is aangemerkt als veilig derde land of veilig land van herkomst, stellen de lidstaten de Commissie en het Asielagentschap van de Europese Unie daarvan in kennis.

The proposal for a Regulation establishes an EU common list of third countries which shall be regarded as safe countries of origin within the meaning of Directive 2013/32/EU.
Dit voorstel voor een verordening behelst het vaststellen van een gemeenschappelijke EU-lijst van derde landen die als veilig land van herkomst worden beschouwd in de zin van Richtlijn 2013/32/EU.