SAFE-KEEPING - vertaling in Nederlands

• bewaring
• bewaking
• zekerheid
• gegeven

Voorbeelden van het gebruik van Safe-keeping in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

restore function has been implemented on the options page on top of that which you can use for safe-keeping.
restore functie is geïmplementeerd op de pagina opties op de top van dat, wat u kunt gebruiken voor veilige bewaring.

It has only been in safe-keeping, awaiting the time when you would, once again,
Het is alleen in bewaring geweest, in afwachting van het moment dat jullie wederom zouden ontwaken om jullie geboorterecht

the home Member State shall require the institution to appoint a single depositary for safe-keeping of assets and oversight duties in accordance with Article 36 and 37.
bedrijfspensioenregeling waarbij deelnemers en pensioengerechtigden het volledige beleggingsrisico dragen, één enkele bewaarder moet aanstellen voor de bewaring van activa en de vervulling van toezichttaken overeenkomstig de artikelen 36 en 37.

Articles 35 to 37 set out that IORPs need to appoint a single depositary for safe-keeping of assets and oversight duties if members and beneficiaries fully bear the investment risk.
In de artikelen 35, 36 en 37 is bepaald dat IBPV's één enkele bewaarder moeten aanstellen voor de bewaring van activa en de vervulling van toezichttaken indien deelnemers en pensioengerechtigden het beleggingsrisico volledig dragen.

Credit agreements upon the conclusion of which the consumer is requested to deposit an item as security in the creditor's safe-keeping and where the liability of the consumer is strictly limited to that pledged item;
Kredietovereenkomsten bij de sluiting waarvan de kredietnemer verplicht is bij de kredietgever een voorwerp als zekerheid in bewaring te geven en waarbij de aansprakelijkheid van de kredietnemer zich strikt beperkt tot dit in pand gegeven voorwerp;

But that box had some years ago been given to the deacons for safe-keeping, and there- since there was no lock on the lid- the female supervisor of the old people's home had cut up the books she discovered in the box for domestic use, as sewing patterns!
Maar die kist had men vóór eenige jaren ter bewaring aan H. H. Diakenen overgegeven en daar zij ongelukkig niet slotvast was, had de moeder in het oude-mannen-huis de boeken, daarin voorhanden, tot allerlei huishoudelijk gebruik tot patronen verknipt!

arrangements for the valuation and safe-keeping of assets and the systems of regulatory reporting, where required.
de regelingen voor de waardering en bewaring van activa, en de rapportagesystemen, voor zover vereist.

in two non-core activities investment advice and safe-keeping of units of collective investment undertakings.
twee nevenactiviteiten te verrichten het verstrekken van beleggingsadvies en het bewaren van rechten van deelneming in instellingen voor collectieve belegging.

we give you this for safe-keeping.
wij geven jou dit ter bewaring.

Give me! I will hold onto this for safe-keeping.
Geef hier. Sorry, iets te enthousiast.

I will hold onto this for safe-keeping. Give me!
Geef hier. Sorry, iets te enthousiast.

The 3rd Duke lent the original vase to Josiah Wedgwood and then to the British Museum for safe-keeping, by which point it was known as the"Portland Vase.
De hertog leende de originele vaas vervolgens ter bewaring uit aan het British Museum, en vanaf dat moment werd het Portlandvaas genoemd.

which is responsible for ensuring the safe-keeping of assets, the monitoring of the cash flow
die verantwoordelijk is voor de veilige bewaring van de activa, het bewaken van de kasstroom

It is an amendment to the original UCITS directive covering depository safe-keeping and oversight duties, manager remuneration and sanctions.
De richtlijn is een herziening van de oorspronkelijke icbe-richtlijn en betreft taken op het gebied van bewaarneming en toezicht, de bezoldiging van bestuurders en sancties.

valuables were moved for safe-keeping out of the city of Paris.
kostbaarheden werden verplaatst voor de bewaring van de stad Parijs.

Safe-keeping of caravans, take-away food.
Bewaking van caravans, ophaalmaaltijden.

Launderette and safe-keeping of valuables.
Wasserij en bewaking van kostbaarheden.

I will hold on to Elena… For safe-keeping.
Ik hou Elena hier… voor de zekerheid.

Safe-keeping of valuables and launderette.
Bewaking van kostbaarheden en wasserij.

I will take this for safe-keeping, yeah?
Ik neem dit mee, voor de zekerheid, ja?