SAFELY SAY - vertaling in Nederlands

• gerust zeggen
• gerust stellen
• veilig zeggen
• rustig zeggen
• veilig stellen
• zeker zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Safely say in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tess, I think that I can safely say that's… quite the gloomiest thing I have ever heard.
Tess, ik kan gerust stellen… dat dat het somberste is dat ik ooit gehoord heb.

So, you can safely say that this material is the best suited for such purposes.
Zo kunt u veilig zeggen dat dit materiaal het best geschikt is voor dergelijke doeleinden.

we can safely say that'Steelhammer' is another classic U.D.O.
kunnen we gerust stellen dat'Steelhammer' wederom een klassieke U.D.O.

You can safely say that today's most popular strip curtain rails- standard vosmisantimetrovye with pencil pleats.
Je kunt gerust zeggen dat vandaag de meest populaire strip gordijnrails- standaard vosmisantimetrovye met potlood plooien.

Therefore, we can safely say that our product is 100% vegan
Daarom kunnen we veilig zeggen dat ons product 100% veganistisch is

now I think I can safely say that your time and money have been well spent.
ik kan nu rustig zeggen dat u uw tijd en geld goed hebt besteed.

All in all we can safely say that Have Heart steer away from most of the clich├ęs that are often found in this sort of music.
Al met al kunnen we veilig stellen dat Have Heart weg blijft van bijna alle clichÎTMs die je vaak terug hoort in dit genre.

Now, however, we can safely say that this hotel is even the most beautiful in the world.
Nu kunnen we echter gerust stellen dat dit hotel zelfs het mooiste ter wereldis.

Now we can safely say that without water and its properties,
Nu kunnen we veilig zeggen dat zonder water en de eigenschappen ervan,

It can therefore safely say that the wicket to invest in property
Het kan dus gerust zeggen dat het wicket in eigendom

But now I think I can safely say… that your time
U hebt de laatste dagen in spanning gezeten… maar ik kan nu rustig zeggen… dat u uw tijd

One can safely say that the man is the most aggressive,
Agressie Men mag gerust stellen dat de mens het meest agressieve,

A political friend would safely say that a good political world leaders is difficult to emulate if it dies.
Een politieke vriend zou zeker zeggen dat een goede politieke wereldleiders zijn moeilijk te evenaren indien zij sterft.

We can safely say that we already homesick for the wonderful time we had with you.
We kunnen gerust zeggen dat we nu al heimwee hebben naar de heerlijke tijd die we bij jou hebben gehad.

Having run a few marathons myself, I can safely say that was a cruel lie.
En ik kan veilig zeggen dat was een wrede leugen. Ik heb zelf een paar marathons gelopen.

now I think I can safely say.
ik kan nu rustig zeggen… dat u uw tijd en geld goed hebt besteed.

Generally speaking, we can safely say that this level is responsible for circumstances that each person can influence without resorting to either psychoanalysis
Over het algemeen kunnen we gerust stellen dat dit niveau verantwoordelijk is voor omstandigheden die elke persoon kan beïnvloeden zonder toevlucht te nemen tot psychoanalyse

I can safely say that I would never have understood the secrets of this portion of life.
kan ik zeker zeggen dat ik nooit de geheimen van dit onderdeel van het leven had begrepen.

Therefore, we can safely say that the manufacturer managed to create a real sports model.
Daarom kunnen we gerust zeggen dat de fabrikant erin geslaagd is om een echt sportmodel te creëren.

If you're handing me court papers, can't we safely say your life is unmanageable?
Als je me rechtbank- papieren geeft, kunnen we dan niet veilig zeggen dat je leven onhandelbaar werd?