Voorbeelden van het gebruik van Sam-bo in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
What is life anyway? Sam-bo,?
I didn't fight, though. Sam-bo.
Sam-bo. Maar ik heb geen ruzie gemaakt.You should go and see Hye-ri. Sam-bo.
Sam-bo. Ga maar naar Hye-ri.Sam-bo. Did you take photos of your wounds?
Nam je foto's van je wonden? Sam-bo.Sam-bo just talked down to me, didn't he?
Sam-bo deed net neerbuigend tegen me, nietwaar?Sam-bo, Assistant Chief Ki wants to grab drinks with you.
Sam-bo, adjunct-commissaris Ki wil met u drinken.By the way, you're so good at foot volleyball, Sam-bo.
Je bent trouwens echt goed met voetvolley, Sam-bo.Heo Sam-bo.
Heo Sam-bo.Today, you, Sam-bo, and I have to take all the calls today.
Vandaag moeten jij, Sam-bo en ik… naar alle meldingen.Sam-bo, you and I can sit back,
Sam-bo, jij en ik kunnen ontspannenSam-bo. So when I was saying those things earlier… how did Hae-ryung react?
Toen ik daarstraks die dingen zei… hoe reageerde Hae-ryung toen? Sam-bo.Sam-bo, I told you this place was great,
Het is mooi. Sam-bo, ik zei tochSam-bo, didn't you say that Han-soon's mother wasn't at the shelter yesterday?
Sam-bo, zei je dat Han-soons moeder… gister niet bij de opvang was?We will party with Sam-bo all night long. Until the sun greets us tomorrow.
Tot de zon opkomt… feesten we met Sam-bo.Sam-bo. Do you think he
Sam-bo. Zouden Jang-miTell Hye-ri to accompany Sam-bo to the gym, round up all the subordinates, and bring them here. Min-seok.
Min-seok. Zeg Hye-ri om Sam-bo naar de fitnessruimte te brengen.Will do my best to help you, Your Highness. If you really want to win her heart… I, Heo Sam-bo.
Als u echt haar hart wilt winnen… zal ik, Heo Sam-bo… mijn best doen om u te helpen, Uwe Hoogheid.Sam-bo, what happened to your face?
Sam-bo, wat is er met je gezicht gebeurd?Sam-bo, you're drinking too much too fast.
Sam-bo, je drinkt te veel en te snel.Sam-bo, don't be like that.
Sam-bo, doe niet zo.
