SARTRE - vertaling in Nederlands

• sartre
• sarte

Voorbeelden van het gebruik van Sartre in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have read Sartre too.
Ik heb ook Sart gelezen.

Fortunately there was Sartre.
Vermoedelijk waren er vele Donareiken.

the red-haired shop girl who had studied Sartre.
het roodharige winkelmeisje dat afgestudeerd was op Sartre.

Schopenhauer and Sartre.
Schopenhauer en Satre.

I thought it was Sartre!
Ik dacht dat het Sartre was!

Lyrically he was inspired by the works of Sartre and Baudelaire, his own interpretations result in contemplative poetic lyrics fitting the music in a majestic way.
Tekstueel vond hij inspiratie in de werken van Sarte en Baudelaire, zijn eigen interpretaties leiden tot beschouwende poëtische teksten die de muziek ondersteunen op een passende manier.

From Da Sartre to the sculptor Jules Ch., the places are impregnate of history.
Gevuld met kunst en geschiedenis, van Da Sarte tot de beeldhouwer Jules Ch.

Phenomenologically oriented metaphysics undergirded existentialism(Sartre, Maurice Merleau-Ponty,
Fenomenologisch georiënteerde metafysica kenmerkte het existentialisme van Sartre, Maurice Merleau-Ponty

I will write Sartre and Bortrand Russell to organize a worldwide fund… on behalf of the Bolivian revolution.
Ik schrijf naar Sartre en Bertrand Russell… voor de Boliviaanse vrijheidsbeweging. om een wereldwijde inzameling te organiseren.

I will write Sartre and Bertrand Russell to organize a worldwide fund.
Ik schrijf naar Sartre en Bertrand Russell… voor de Boliviaanse vrijheidsbeweging. om een wereldwijde inzameling te organiseren.

To organize a worldwide fund I will write Sartre and Bertrand Russell.
Voor de Boliviaanse vrijheidsbeweging. Ik schrijf naar Sartre en Bertrand Russell… om een wereldwijde inzameling te organiseren.

On behalf of the Bolivian revolution. to organize a worldwide fund… I will write Sartre and Bortrand Russell.
Voor de Boliviaanse vrijheidsbeweging. Ik schrijf naar Sartre en Bertrand Russell… om een wereldwijde inzameling te organiseren.

To organize a worldwide fund… I will write Sartre and Bortrand Russell of the Bolivian revolution… on behalf.
Ik schrijf naar Sartre en Bertrand Russell… voor de Boliviaanse vrijheidsbeweging. om een wereldwijde inzameling te organiseren.

but this is, as Sartre puts it, typical of the human being!
maar dit is zoals onder andere Sartre stelt, typisch van het mens-zijn!

opened a bottle of wine to quote Sartre and listen to French chansons is well in the past.
een zwarte trui en een fles wijn op zolderkamers Sartre citerend naar Franse chansons zaten te luisteren, ligt ver achter ons.

SARTRE 4: opinions and attitudes of road users.
SARTRE 4: meningen en attitudes van weggebruikers.

The European project SARTRE is a large-scale survey among European road users which asks them about their opinions
Het Europese project SARTRE is een grootschalig vragenlijstonderzoek onder verkeersdeelnemers in Europa, waarin hen gevraagd

SARTRE autonomous road-train enters final phase with trio of Volvos w/video.
ARTRE autonome straat-trein loopt finale fase met trio van De volvo's[w/grafisch] binnen.

According to SARTRE 39, while over one third of all drivers in the UK think they will be checked for speeding,
Volgens SARTRE 39 verwacht meer dan een derde van de bestuurders in het VK dat er een snelheidscontrole zal plaatsvinden,

Sartre, right?
Sartre, toch?