SAVING PRIVATE - vertaling in Nederlands

• saving private

Voorbeelden van het gebruik van Saving private in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Know what? It reminds of"Saving Private Ryan.
Het doet me denken aan Saving Private Ryan.

I'm saving private swain through litigation.
Ik red soldaat Swain via een rechtszaak.

If you have ever seen Saving Private Ryan it starts with this.
Als je"Saving Private Ryan" gezien hebt, weet je dat de film hiermee begint.

The boys are running around doing the first 20 minutes of"Saving Private Ryan.
De jongens doen de eerste 20 minuten'Saving private Ryan.

We now return to Saving Private Ryan, brought to you without commercial interruption by Mazda.
En nu terug naar Saving Private Ryan, u aangeboden zonder reclame onderbrekingen door Mazda.

We watched the first couple of scenes of"Saving Private Ryan" a couple of times.
We keken naar de eerste scenes van Saving Private Ryan.

Of"Saving Private Ryan" a couple of times. We watched the first couple of scenes.
We keken naar de eerste scenes van Saving Private Ryan.

We now return to Saving Private Ryan.
nu terug naar Saving Private Ryan, door Mazda.

the sad fact is that most relationships end up like Saving Private Ryan, or Philadelphia.
is het zo dat de meeste relaties… eindigen als Saving Private Ryan of Philadelphia.

Have you seen Grace around marked-down cashmere? It's like the-- the first 20 minutes of Saving Private Ryan.
Grace doet bij afgeprijsd kasjmier als in het begin van Saving Private Ryan.

Saving Private Ryan, a 1998 Academy Award-winning American film directed by Steven Spielberg
Saving Private Ryan is een Amerikaanse oorlogsfilm uit 1998 geregisseerd door Steven Spielberg, met in de hoofdrollen Tom Hanks

of the Lost Ark(1981), Schindler's List(1993), and Saving Private Ryan 1998.
Schindler's List(1993) en Saving Private Ryan(1998) won Kahn telkens een Oscar.

The beach is where all the best stuff happens like, uh… swimsuit issues, and"Saving Private Ryan and"Jersey Shore" and crabs!
Daar gebeuren alle goede dingen… zoals zwemkleding-tijdschriften en Saving Private Ryan… en Jersey Shore en krabben!

Someday we might look back on this and decide that saving Private Ryan was the one decent thing we were able to pull out of this whole.
Bedenken we, dat soldaat Ryan redden het enige behoorlijke is dat we in deze godvergeten zooi konden doen. Misschien kijken we dan terug en.

We were able to pull out of this whole Someday we might look back on this and decide that saving Private Ryan was the one decent thing.
Bedenken we, dat soldaat Ryan redden het enige behoorlijke is dat we in deze godvergeten zooi konden doen. Misschien kijken we dan terug en.

We were able to pull out of this whole. saving Private Ryan was the one decent thing Someday we might look back on this and decide that.
Bedenken we, dat soIdaat Ryan redden het enige behoorIijke is Misschien kijken we dan terug en dat we in deze godvergeten zooi konden doen.

Someday we might look back and decide that saving Private Ryan was the one decent thing we were able to pull out of this whole God-awful, shitty mess.
Dat we konden doen in deze Misschien kijken we er op een dag op terug en besluiten dat soldaat Ryan redden het enige behoorlijke was godvergeten rotzooi.

Someday we might look we were able to pull out of this whole God-awful, shitty mess. was the one decent thing that saving Private Ryan back and decide.
Misschien kijken we er op een dag op terug en besluiten dat soldaat Ryan redden het enige behoorlijke was dat we konden doen in deze godvergeten rotzooi.

Someday we might look back and decide we were able to pull out of this whole God-awful, shitty mess. that saving Private Ryan was the one decent thing.
Misschien kijken we er op een dag op terug en besluiten dat soldaat Ryan redden het enige behoorlijke was dat we konden doen in deze godvergeten rotzooi.

That saving Private Ryan was the one decent thing we were able to pull out of this whole God-awful, shitty mess. Someday we might look back and decide.
Dat we konden doen in deze Misschien kijken we er op een dag op terug en besluiten dat soldaat Ryan redden het enige behoorlijke was godvergeten rotzooi.