SAVING PRIVATE in Swedish translation

• rädda menige
• saving private

Examples of using Saving private in English and their translations into Swedish

and"Saving Private Ryan At the beach! and"Jersey Shore" and crabs! The beach is where all the best stuff happens.
som problem med baddräkter och Rädda menige Ryan.

The image was evoked in the 1998 Hollywood film Saving Private Ryan, and appears on the cover of Stanley Lombardo's 1997 English translation of the Iliad as a symbol of the universality of war.
Den symboliska bilden framkallades i Hollywood-filmen Rädda menige Ryan(1998) och finns också på framsidan av Stanley Lombardos engelska översättning av Iliaden från 1997 som en symbol för krigets allmängiltighet.

the movies Apocalypse now and Saving private ryan and 2 trailers for Dunkirk.
filmer inom krigsdrama genren, filmerna Apocalypse now samt Saving private ryan.

the movies Apocalypse now and Saving private ryan and 2 trailers for Dunkirk.
filmer inom krigsdrama genren, filmerna Apocalypse now samt Saving private ryan.

Who at the save private health insurance would like to have many options for that.
Vem på spara privat sjukförsäkring skulle vilja ha många alternativ för det.

When you saved Private Ryan.
När du räddade menige Ryan.

As a consequence of the high level of saving, private consumption is relatively low.
Som en konsekvens av det höga sparandet är den privata konsumtionen relativt låg.

I'm saving Private Ryan.
Rädda menige Ryan.

Saving Private Ryan(1998).
Språklådan CD(Alfabeta 1998).

I call with Saving Private Ryan.
Jag säger Rädda menige Ryan.

Did you see that Saving Private Ryan on TV last night?
Såg du"Rädda menige Ryan" på TV igår?

We watched the first couple of scenes of"Saving Private Ryan" a couple of times.
Vi såg inledningen av Rädda menige Ryan" några gånger.

Of"Saving Private Ryan" a couple of times. We watched the first couple of scenes.
Vi såg inledningen av Rädda menige Ryan" några gånger.

ANNOUNCER: We now return to Saving Private Ryan, brought to you without commercial interruption by Mazda.
Med Mazda. i samarbete TV-hallåa: Nu fortsätter Rädda menige Ryan.

Ah, yeah, this is like the end of Saving Private Ryan, you know,
Det är som slutet på"Rädda menige Ryan" när

It would be like the first 15 minutes of Saving Private Ryan, but at least those guys got to be in France.
Det skulle bli som början på Rädda menige Ryan. De är då i Frankrike.

Cause instead of teaching us about World War II, she just put on Saving Private Ryan, sat at her desk,
Istället för att lära oss om andra världskriget visade hon Rädda menige Ryan, satt på katedern

which is a reference to the 1998 film Saving Private Ryan and actress Irene Ryan from the sitcom The Beverly Hillbillies.
filmen Saving Irene Ryan, vilket är referens till Rädda menige Ryan och Irene Ryan.

Steven Spielberg's"Saving Private Ryan" is an unforgettable film achievement that has made a deep
Steven Spielbergs"Saving Private Ryan" är en oförglömlig filmprestation som har gjort ett djupt

In the 1998 epic war drama film Saving Private Ryan, Hurst portrayed Mandelsohn, a paratrooper who, because of temporary hearing loss, cannot understand Captain Miller's(Tom Hanks)
I Rädda menige Ryan porträtterar Hurst en fallskärmsjägare som på grund av tillfällig hörselnedsättning inte kan förstå Kapten Millers frågor om menige Ryan, vilket tvingar Miller,(spelad av Tom Hanks),