SAW A FIRE - vertaling in Nederlands

• vuur zag
• zag een brand

Voorbeelden van het gebruik van Saw a fire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When he saw a fire, he said to his family,"Wait here.
Toen hij een vuur zag en tot zijn mensen zei:"Blijft staan,

When he saw a fire, he said to his family,“Stay;
Toen hij een vuur zag en tot zijn mensen zei:"Blijft staan,

When he saw a fire and said unto his folk:
Toen hij een vuur zag en tot zijn mensen zei:"Blijft staan,

Behold, he saw a fire: So he said to hisfamily,"Tarry ye;
Toen hij een vuur zag, zeide hij tot dezijnen:"Blijft hier, ik bespeur een vuur;

Vanessa saw a fire again.
Vanessa zag weer vuur.

In the distance I saw a fire, a village.
In de verte zag ik vuur, een dorp.

You said you saw a fire. There's no fire..
Je zei dat je vuur zag, maar er was geen vuur..

I had some water, I released! I saw a fire.
Ik zag 'n brand en had water om vrij te laten.

When they landed, they saw a fire of burning coals.
Toen ze aan land kwamen zagen ze een vuurtje met vis erop en brood.

I was just sitting and reading, and I saw a fire.
Ik zat gewoon en las, toen zag ik vuur.

No sir, we were driving down Soledad and we saw a fire.
Nee meneer, we reden over Soledad en toen zagen we een brand.

As she approached the barrows she saw a fire shining above them, and she approached the largest one.
Eenmaal dichter bij de grafheuvels zag ze een vuurtje branden boven ze, en ze liep op de grootste grafheuvel toe.

As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
Toen zij aan wal stapten, zagen ze vis en brood op een houtskoolvuurtje.

When Moses completed the term of the contract and departed from his employer with his family, he saw a fire(on his way) on one side of the Mount Sinai.
En toen Môesa de termijn vervuld had, en niet zijn familie reisde, zag hij aan de zijkant van(de berg) Thôer vuur.

When he saw a fire and said to his wife,“Wait- I have seen a fire- perhaps I may bring you an ember from it
Toen hij vuur zag, zeide hij tot zijn gezin: Blijf hier; want ik bemerk vuur. Misschien kan ik

Behold, he saw a fire: So he said to his family,"Tarry ye;
Toen hij vuur zag, zeide hij tot zijn gezin: Blijf hier;

Behold, he saw a fire: So he said to his family,"Tarry ye;
Toen hij een vuur zag en tot zijn mensen zei:"Blijft staan, ik heb een vuur waargenomen,

When Moses completed the term of the contract and departed from his employer with his family, he saw a fire(on his way) on one side of the Mount(Sinai). He asked his wife.
En toen Mozes den bepaalden tijd had bereikt, en met zijn gezin naar Egypte reisde, zag hij vuur aan de zijde van den berg Sinaï.

was journeying with his household, he saw a fire on the side of Tur,
met zijn gezin naar Egypte reisde, zag hij vuur aan de zijde van den berg Sinaï.

was travelling with his wife, he saw a fire in the direction of the Mount(Sinai);
met zijn gezin naar Egypte reisde, zag hij vuur aan de zijde van den berg Sinaï.