SAYS THAT THERE - vertaling in Nederlands

• zegt dat er
• staat dat er
• stelt dat er
• zei dat er

Voorbeelden van het gebruik van Says that there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mrs Morgantini when she says that there is no evidence of liberalisation stimulating the growth of prosperity.
van rapporteur Morgantini niet, waar zij stelt dat er geen bewijzen zijn dat de liberalisering de groei van de welvaart stimuleert.

This one says that there are a set of five brands… each one an ambigram.
Deze zegt dat er 5'merken' zijn… elk is een Anagram.

The corrigendum says that there will, but there will not:
In het corrigendum staat dat er wel een resolutie zal zijn,

everyone we hear speak today says that there is a pressing need for humanitarian aid.
iedereen die we vandaag horen spreken, zegt dat er dringend behoefte is aan humanitaire hulp.

My mommy says that there's nothing to be afraid of… in the dark.
Mijn moeder zei dat er niks is om bang over te zijn… in het donker.

Right, but it says that there should be 84 logs,
Juist, maar er staat dat er 84 logboeken moeten zijn,

Hello, I'm here really to paint… but my feeling says that there is more.
Hallo, ik ben hier echt om te schilderen… maar mijn gevoel zegt dat er meer is.

Everyone says that there was two shots one after another
Iedereen zegt, dat er twee schoten waren,

The second document says that there is always a good reason
In het tweede document wordt gesteld dat er voor leren altijd een goede reden

The Free Software movement says that there are four essential human rights for the user of software.
De Vrije Softwarebewegingen stellen dat er vier essentiële mensenrechten zijn voor gebruikers van software.

The Bible says that there are only two times we should do this-"in season and out of season" 2 Timothy 4:2.
De Bijbel zegt, dat er twee tijden zijn om dit te doen: gelegen en ongelegen 1 Tim. 4:2.

Someone comes to you and says That there are babies in need of basic medical care,
Iemand komt naar jou en vertelt je dat er baby's zijn die medische basiszorgen nodig hebben,

One night, he parks off the road, says that there's a little something I can help him with.
Op een avond, parkeerde hij naast de weg. Hij zei dat er een'kleinding' was waar ik hem mee zou kunnen helpen… en hij had een geweer.

It says that there are some problems with what Members do with their different allowances in this place.
Er staat in dat er enkele problemen zijn met de manier waarop de leden van dit Parlement de verschillende toelagen die ze hier ontvangen besteden.

Mom says that there are people there who have been through what you have been through.
Mam zegt dat daar mensen zijn die ook hebben meegemaakt wat jij hebt meegemaakt.

Referring to the event in Bethel the Lord Jesus says that there will always be contact between heaven and Him.
Met deze herinnering aan Bethel zegt Hij dat er steeds contact tussen de hemel en Hem zal zijn.

Later, the report says that there is no progress towards normalisation of relations with Cyprus.
Later wordt in het verslag gezegd dat er geen vooruitgang is geboekt bij het normaliseren van de betrekkingen met Cyprus.

I don't know the case you're referring to. My sister says that there's a kid in Oregon who got HIV playing football.
Mijn zuster zegt dat er dat er een kind is in Oregon welke HIV opliep door voetbal te spelen.

he says that there is some salad on the bed.
nog eens waarzeggen en zei:"Ten derde heeft hij gezegd dat er sla was op 't bed.".

My sister says that there's a kid in Oregon.
Mijn zuster zegt dat er dat er een kind is in Oregon.