ONE THAT SAYS - vertaling in Nederlands

• ene die zegt
• er één die zegt

Voorbeelden van het gebruik van One that says in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The one that says I can do anything I want,
Degene die aangeeft, dat ik alles kan doen wat ik wil,

A good maxim is one that says"do unto others as you would have done to yourself"
Een goed motto is er een die zegt:"behandel een ander zoals je zelf graag behandeld wilt worden"

Is not a Muslim. The one that says,"You must follow Swedish law, not Sharia law.
An8}… is geen moslim…{\an8}Degene die zegt dat je de Zweedse wetten en niet de sharia moet volgen.

Or the one that says,"you're becomin' a man now, son"?
Of diegene die zegt: Je wordt nu een man, mijn zoon?

A similar more affordable pattern without the text is available via Craftsy and one that says DREAM under it by StephanieFalcon.
Een vergelijkbaar meer betaalbare patroon zonder de tekst is beschikbaar via Craftsy en een dat zegt droom eronder door StephanieFalcon.

The Code of Hammurabi is famously written in Akkadian… The one that says,"An eye for an eye? Akkadian.
De Hammurabi Code staat bekend om het feit dat het in het akkadisch geschreven is… is het dat ene dat zegt oog om oog? Akkadisch.

Only box I ask you to check is the one that says registered voter.
De enige box die ik wil dat nagekeken wordt is degene die zegt geregistreerde stemmer.

There are many legends surrounding the building including one that says angels carried the stones which make up the building
Er bestaan vele legendes over het gebouw, waaronder een die verteld dat engelen de stenen van het gebouw gedragen hebben

For example, the one that says they had originated from wild forest cats in the snowy dense forests of taiga
Bijvoorbeeld, die ene die vertelt dat ze afkomstig zijn van wilde boskatten in de dichte besneeuwde bossen van de taiga

the punisher… And the one that says, That's enough. I have learned not to punish myself anymore.
de bestraffer… En degene die zegt,"Dat is genoeg.

there's the punished, the punisher… I have learned not to punish myself anymore, And the one that says, That's enough.
niet meer te straffen, er is de bestrafte, de bestraffer… En degene die zegt,"Dat is genoeg.

You're the one that said I always play it safe.
En jij bent degene die zegt dat ik altijd op veilig speel.

You're the one that said you like them fried, Wormboy.
Jij was degene die zei dat je ze gefrituurd lekker vond, Wormjongen.

You're the one that said you liked them fried, Wormboy.
Jij was degene die zei dat je ze het liefst gefrituurd had, Wormjongen.

You. You were the one that said I should quit northlab.
Jij was degene die zei dat ik ontslag moest nemen bij Northlab.

You're the one that said he wasn't!
Jij bent degene die zei dat hij niet loog!

I heard one that said there were hoods on their heads.
Ik hoorde er een zeggen dat ze hoods op hun hoofd hadden.

Beyer's the one that said you can't run long distances.
Beyer is degene dat zei, je kunt geen lange afstanden te lopen.

Plus he's the one that said I should get creative.
En hij is degene die zei dat ik creatief moest zijn.

You're the one that said we would be better off apart.
Jij was degene die zei dat we beter af zouden zijn uit elkaar.