THE ONE THAT - vertaling in Nederlands

• degene die
• diegene die
• datgene dat
• een dat
• één die
• een die
• degene die er
• de persoon die
• ene die
• de gene die
• degenen die
• dat ene
• eentje die
• ene dat

Voorbeelden van het gebruik van The one that in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now, look. You's the one that come in to Porky's.
Luister, jij bent de gene die naar Porky is gekomen.

You mean the one that doesn't exist?
Je bedoelt één die niet bestaat?

The one that I am still not allowed to meet.
Diegene die ik nog steeds niet mag ontmoeten.

The one that got away, huh, son?
Die ene die weg kwam, hè, jongen?

The one that killed Quan's daughter is Pat O'Reilly.
Degene die Quan zijn dochter vermoordde, is Pat O'Reilly.

The one that you deserve. A new life.
Een nieuw leven, een dat jij verdient.

You are the one that brought it up.
Jij bent degene die er over begon.

You're the one that made my dreams come true a few kisses ago.
Jij bent de persoon die mijn dromen waar maakt. Een paar zoenen terug.

You were the one that started that fight, all right?
Jij was de gene die het gevecht begon oke?

Like the one that ran Robbie off the road?
Zo één die Robbie van de weg reed?

The one that he claims is missing.
Datgene dat hij beweert te missen.

I was the one that told him to leave.
Ik was diegene die hem zei om te vertekken.

The one that don't look like a water buffalo.
Die ene die niet op een buffel lijkt.

Harry is the one that I want.
Harry is degene die ik wil.

A new life, the one that you deserve.
Een nieuw leven, een dat jij verdient.

The one that hated it left, went back to his hometown.
Degene die er een hekel aan had ging weg, ging terug naar zijn geboortestad.

Were you the one that beat up Tsutsumoto?
Ben jij de persoon die Tsutsumoto verslagen heeft?

The one that lives in Nacogdoches.
De gene die in Nacogdoches woont.

I saw the one that you want.
Ik zag datgene dat jij wilt.

The one that looks like… Who is it?
Die ene die er zo raar uitziet?