THE FIRST ONE THAT - vertaling in Nederlands

• de eerste die

Voorbeelden van het gebruik van The first one that in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Go! I will kill the first one that moves!
De eerste die beweegt is dood! Ga!

The first one that does that lives.
De eerste die dat doet, blijft leven.

Will die the most brutal death. The first one that lays a finger on me.
De eerste die mij aanraakt… sterft een gruwelijke dood.

This is the first one that I started when I was 13.
Dit is het eerste, waarmee ik op mijn 13e begon.

That was the first one that cracked.
Dat was het eerste dat ze wisten te bemachtigen.

So they take the first one that comes along.
Dus pakken ze het eerste wat ze tegenkomen.

Baetz The Manitowoc County Sheriff's Department had, by their own admission, in fact, they're the first one that brought it up, that there was a conflict of interest there.
Het Sheriff's Department van Manitowoc County had zelf verklaard in feite waren zij de eersten die erover begonnen dat er een belangenconflict was.

The first one that recognizes a potential improvement is usually on the working floor.
Degene die als eerste een mogelijke improvement herkent, bevindt zich meestal op de werkvloer.

The first one that I remember myself to have known,
Het eerste dat ik me kan herinneren,

The first one that we will talk about in this session is that we are beautifully made, but broken.
Het eerste dat we over in deze sessie zullen praten is dat we prachtig zijn gemaakt, maar gebroken.

And the first one that burns through it wins.-
En de eerste die er doorheen brandt, wint.

but yours was the first one that actually spoke to me.
maar het jouwe was het eerste dat mij echt aansprak.

I Feel Nothing' is the third album by the French band, but the first one that is released internationally.
I Feel Nothing' is het derde album van de Franse band, maar het eerste dat internationaal het levenslicht ziet.

you simply cannot choose the first one that catches your attention.
je kan gewoon niet kiezen voor de eerste die je aandacht trekt.

Plus, things like this happen a lot with emails because you type in Kim and the first one that pops up gets the message.
Plus, Dit soort dingen gebeuren veel met e-mails omdat u in Kim typt en de eerstgenoemde men welk ijslollie opwaarts het bericht krijgt.

The first one that looks out before we're gone… is gonna find out if I have got my shells for my shotgun.
Gaat ontdekken of ik kogels in mijn geweer heb. De eerste die naar buiten kijkt voor we weg zijn.

That there was a conflict of interest there. had, by their own admission, in fact, they're the first one that brought it up, The Manitowoc County Sheriff's Department Yes.
Het Sheriff's Department van Manitowoc County had zelf verklaard… in feite waren zij de eersten die erover begonnen… dat er een belangenconflict was. Ja.

But the first one, that received the call, was active today.
Maar de eerste die werd gebeld was vandaag actief.

The first ones that came down… they were animals.
De eersten die naar beneden kwamen… zij waren beesten.

Yeah, but you said the first ones that meet you here win.
Ja, maar je zei dat de eerste die jou hier ontmoeten zouden winnen.