THE FIRST THAT - vertaling in Nederlands

• de eerste die
• eerst die
• de eersten die

Voorbeelden van het gebruik van The first that in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After sex, the first that speaks says something stupid.
De eerste die praat na het vrijen zegt iets doms.

sesame is not the first that comes to mind.
is sesam niet het eerste dat opkomt.

The captain's boat was the first that reached us.
Het marine-tankschip was het eerst dat ervandoor ging.

Racist.- That's the first that came to mind.
Racist.- Dat is het eerste dat in mij opkomt.

The first that mankind has ever encountered despite what the conspiracy theorists would have you believe.
De eerste die de mensheid ooit heeft tegenkomen… ondanks wat de complotdenkers je zou willen doen geloven.

The first that was evident,
Eerst die deksels in de ogen,

I'm proud to say that you are the first that I have recommended for active field duty.
En je bent de eerste die ik aanraad voor actieve veldcommissie.

The First that is evident on labels of"Inkermana"
Eerst die vernietigt in de ogen op de etiketen'van"Inkermana"

is the first that I have tasted.
is de eerste die ik heb geproefd.

The first that always attracts attention- remarkable dome-shaped mountain Kastel, an unfortunate volcano.
Eerst die altijd activeert ons eigen aandacht- anecdotic kupoloobraznaya berg Kastel abortieve vulkaan.

The first that she be spared the pain that comes from a dark and laughing reign.
De eerste, die haar de pijn bespaart, afkomstig van een duistere Regent.

The first that will be used for children(at earlier incorporated in a vegetable oil).
Het eerste dat wordt gebruikt voor kinderen(in een plantaardige olie eerder opgenomen).

Is one of the first that was developed for ARPANet which used the UNIX operating system.
Is een van de eersten dat voor ARPANet wordt ontwikkeld die het UNIX-besturingssysteem gebruikte.

The first that you have to know about this tool is that this software has been developed by the services highly qualified software professionals.
Het eerste dat je moet weten over deze tool is dat deze software is ontwikkeld door de diensten van hoog gekwalificeerde software professionals.

The evening classes will of course be the first that will be arranged to expand then step by step also the classes during daytime.
De avondklassen zullen uiteraard eerst worden verzorgt om dan de lessen overdag stap voor stap uit te kunnen breiden.

It is the logical extension for Belgians- the first that comes to their mind.
Het is voor Belgen de logische extensie, die het eerst bij hen opkomt.

Mastering The Art Of Killing' is the second album of the band and the first that has reached our office.
Mastering The Art Of Killing' is het tweede album van de band en het eerste dat onze burelen bereikt heeft.

Ivanovic spent four hours in a locker room crying after a defeat the first that her new manager had witnessed.
Ivanovic bracht vier uur in een kleedkamer huilen na een nederlaag van de eerste die haar nieuwe manager had gezien.

it is one of the first that was delivered in 2016.
het is 1 van de eersten die geleverd werden, reeds in 2016.

track and be the first that finishes the line!
volgen en ontvang als eerste dat de lijn klaar is!