EEN DING DAT - vertaling in Engels

• one thing that
• something that
• an object that
• a device that

Voorbeelden van het gebruik van Een ding dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het wordt een ding dat men vergeet.
It becomes a thing that one forgets.

Een ander ding dat dit huis uniek maakt, is de instelling.
Another thing that makes this apartment unique is its setting.

Fred heeft verloren een ding dat is het meest belangrijk voor hem, zijn fiets.
Fred has lost the one thing that is most important to him, his bicycle.

Nog een ding dat we wilden.
Another thing that we wanted to.

Het is gewoon een ding dat je doet voor mij.
It's just this thing that you do to me.

Er is niet een ding dat ik niet kan zijn!
There's not a thing that I can't be!

Er is een ding dat gebeurt me tijdens het schrijven.
There is a thing that happens to me while writing.

Een ding dat alle sporen uitwist.
A thing that leaves no traces.

Een ding dat vergeven kan worden in het licht van je jeugd.
A thing that could be forgiven in light of youth.

Een ding dat er nog steeds zou kunnen zijn.
A thing that could still be there.

Een reprise is een ding dat we stiekem doen.
A reprise is a thing that we sneak in with.

Het was een ander ding dat was meer van belang voor haar dan ik was.
It was another thing that was more important to her than I was.

Wat is het een ding dat Harvey waarden meer dan al het andere?
What's the one thing that Harvey values over everything else?

Dat is een ander ding dat me stoort.
That's another thing that bothers me.

Het is het een ding dat staat tussen mij en de jungle.
It's the one thing that stands between me and the jungle.

Noem een ander ding dat je denkt dat is raar.
Name another thing that you think is weird.

Een ding dat vele mannen ten val gebracht heeft.
A thing that has dragged many a man to ruin.

Een ding dat veel mensen waren vergeten.
A thing that a lot of people forgot about.

Een ding dat ons rechtssysteem zo goed maakt.
It's one of the things that makes our justice system great.

Alleen een ding dat nodig is, is te vertrouwen op Haarzelf.
Only thing that is required is to trust in Herself.