THING I WANT - vertaling in Nederlands

• ding dat ik wil
• ik wil graag iets

Voorbeelden van het gebruik van Thing i want in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not sure how I feel about marriage, but there is one thing I want to do before I die.
Ik weet niet hoe ik over het huwelijk denk… maar er is één ding dat ik wil doen voor ik sterf.

You, you, you… In any case, there is one thing I want you to know. It may even end up happening that.
Er is in ieder geval één ding Ik wil dat je weet. Jij jij jij… Het kan zelfs gebeuren dat.

When you win by cheating, eventually you lose. But there's one thing I want you to hear: Go ahead.
Maar er is één ding wat ik wil dat je hoort: als je wint door vals spelen, ga je uiteindelijk verliezen. Doe maar.

Well… There is one thing I want, and it wouldn't cost you a cent.
Nou, er is één ding, dat ik graag wil… en het zou je geen cent kosten.

There is another thing I want to know, because I have no sense of this whatsoever.
Er is nog iets wat ik wil weten, omdat ik dit totaal niet begrijp.

One thing I want to say to you yet,
Eén ding wil ik u nog zeggen,

there's one thing I want to check.
is er iets wat ik wil nagaan.

But there's one thing I want you to hear.
er is één ding Ik wil dat je hoort.

But the one thing I want you to notice about them is this:
Maar één ding wil ik u wel op wijzen:

One thing I want to point out is that underneath these live epiphytes,
Eén ding waar ik op wil wijzen, is dat onder deze epifyten,

The thing I want to emphasise, which seems to me the greatest deficiency of this budget,
Het punt dat ik wil benadrukken en dat naar mijn mening de grootste tekortkoming van deze begroting is,

There's just one more thing I wanted to say.- Yeah.
Er is nog één ding dat ik wil zeggen.-Ja.

Yeah. There's just one more thing I wanted to say.
Er is nog één ding dat ik wil zeggen.-Ja.

And there was this one thing I wanted to know about.
En er is dit ene ding dat ik wil weten.

And another thing, I want that confession that Walsh wrote.
En nog iets, Ik wil die bekentenis dat Walsh schreef.

There's so many things I want to say.
Er zijn zoveel dingen die ik wil zeggen.

Two more things I want to mention are;
Nog twee dingen die ik wil noemen zijn;

The things I want to show are mechanical.
De dingen die ik wil laten zien zijn mechanisch.

Cause you tell me things I want to know.
Want je vertelt me dingen die ik wil weten.

Things I want to do and must I write down.
Dingen die ik wil en moet doen opschrijven.