DING DAT IK WIL - vertaling in Engels

• thing i want
• thing i need
• thing i would like
• thing i wanted

Voorbeelden van het gebruik van Ding dat ik wil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eigenlijk is er maar een ding dat ik wil.
Actually, there's just one thing I want.

Er is maar één ding dat ik wil.
There's only one thing that I want.

Eerlijk gezegd, is er maar een ding dat ik wil zien.
There's really only one thing I want to see.

Er is maar één ding dat ik wil.
There is just one thing I need I don't care about the presents.

Er is maar een ding dat ik wil.
There's only one thing I want.

Nu Chester er is nog een ding dat ik wil dat je voor mij doet.
Now, Chester, there is one last thing I want you to do for me.

je hebt maar één ding dat ik wil.
you only got one thing I need.

Ik weet niet hoe ik over het huwelijk denk… maar er is één ding dat ik wil doen voor ik sterf.
I'm not sure how I feel about marriage, but there is one thing I want to do before I die.

Luister, Lar- Beer, er is één ding dat ik wil dat je doet.
There's one more thing I need for you to do. Listen, LarBear.

Luister, Lar- Beer, er is één ding dat ik wil dat je doet.
Listen, LarBear, there's one more thing I need for you to do.

Oh. Een ding dat ik wil aanwijzen, is dit:
Oh. One thing I want to point out is,

Maar er is een ding dat ik wil dat je voor me doet, James.
There's just one thing I need you to do for me, James.

Eén ding dat ik wil onderstrepen- aangezien dit ook is benadrukt door uw collega- is dat Europa geen gebrek heeft aan expertise.
One thing which I would like to underline- since this was also stressed by your colleague- is that Europe is not short of expertise.

Een ding dat ik wil proberen, is een lichaamscontact waarbij uw lichaam live wordt
One thing that I want to try is a body contact where your body becomes live

Een ander ding dat ik wil benadrukken- en nu verontschuldig ik mij tegenover de tolken, want nu worden ze opnieuw met moeilijke woorden geconfronteerd- is dat wij de cumulatieve en synergetische effecten erin hebben laten opnemen.
Another thing I would emphasise- and I would now apologise to the interpreters for they are about to be confronted by difficult expressions again- is that we have incorporated cumulative effects that are the result of synergy.

was zou ik net zo snel laten gaan Maar er is een ding dat ik wil dat je weet Je kunt beter kijken voordat je nog sprong Waters Rundiepe
if that's what it takes to hold you I would just as soon let you go But there's one thing I want you to know You would better look before you leap still waters run deep

Er was nog één ding dat ik wilde doen. Nou.
One thing I wanted to… Well.

Er was nog één ding dat ik wilde doen. Nou.
Well, there was… one thing I wanted to….

Er was nog één ding dat ik wilde doen.
There was one thing I wanted to.

Nou, er was nog één ding dat ik wilde doen.
Well, there was… one thing I wanted to.