WANTS ME TO GO - vertaling in Nederlands

• wil dat ik ga
• wil dat ik meega

Voorbeelden van het gebruik van Wants me to go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She wants me to go.
Ze wil dat ik vertrek.

The church wants me to go before administering the last rites.
De kerk wil dat ik ga voor ze de laatste sacramenten toedienen.

He wants me to go with my mother and Pinuccia for two months.
Hij wil dat ik er twee maanden verblijf met mijn moeder en Pinuccia.

Your associate wants me to go!
Uw vennoot wil dat ik opstap!

And everybody wants me to go on suffering.
En iedereen wil dat ik BLIJF Iijden.

For a princess. Imagine her asking me! She wants me to go to a reception.
Of ik met haar meega naar een receptie voor de prinses.

She wants me to go down there?
Ze wil dat ik naar beneden ga?

Dad wants me to go live with him all the time.
Papa wil dat ik voorgoed bij hem kom wonen.

She wants me to go.
Ze wil dat ik meekom.

She wants me to go to this thing.
Ze wil dat ik er naartoe ga.

Even Sophie wants me to go.
Zelfs Sophie wil dat ik kom.

My dad wants me to go to Perry.
M'n vader wil dat ik naar Perry ga.

Disappointed"? She wants me to go home?
Ze wil dat ik naar thuis ga? Teleurgesteld"?

She wants me to go home? Disappointed"?
Ze wil dat ik naar thuis ga? Teleurgesteld"?

My current lover wants me to go to dinner with the man who wants to be future lover.- I am a whore.
Mijn huidige minnaar wil dat ik ga eten met de man die mijn toekomstige minnaar wil worden.

He wants me to go to Budapest… with him next week to announce our engagement.
Hij wil dat ik meega naar Boedapest, om onze verloving aan te kondigen.

There's a summit on public safety in Springfield, and Susan wants me to go.
Er is een top over openbare veiligheid in Springfield en Susan wil dat ik ga.

Um… she's got a new job in-in San Francisco, and… she wants me to go.
Ze heeft een nieuwe baan in San Francisco en ze wil dat ik meega.

She's playing the clarinet in a concert in Budapest and she wants me to go too.
Ze speelt klarinet op een concert in Boedapest en ze wil dat ik meegaan.

He wants me to go the bank, give him whatever the hell's in the safety deposit box.
Ik moet naar de bank van hem en hem geven wat er in die kluis zit.