IK TERUGGING - vertaling in Engels

• i went back
• i returned
• i got back
• i go back

Voorbeelden van het gebruik van Ik terugging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je vroeg waarom ik terugging.
You ask me why I went back.

Ik weet niet waarom ik terugging.
I don't know why I went back.

Want wat ik kwijt zou raken als ik terugging.
The thing I would lose if I went back.

Luister… toen ik terugging had iemand het bloed opgeruimd.
Listen! When I went back to check it, someone had cleaned up the blood.

Jacob zei dat als ik terugging, iemand me te pakken zou nemen.
Jacob said if I went back, someone would come after me.

Begrijp je waarom ik terugging voor je?
Do you understand why I went back for you?

Begrijp je waarom ik terugging voor jou?
Do you understand why I went back for you?

Begrijp je waarom ik terugging voor je?
Why I went back for you? Do you understand,?

Begrijp je waarom ik terugging voor jou?
Why I went back for you? Do you understand,?

Ellis wilde dat ik terugging naar Wales.
Ellis wanted me to back to Wales.

Dacht je dat ik terugging met m'n haar netjes?
Did you expect me to go back there with my hair combed?

Het spijt me… dat ik terugging naar Fredericks Manor zonder een waardig afscheid.
I am sorry… for going back to Fredericks Manor without a proper farewell.

Toen ik terugging, zag ik..
As I was heading back, I saw.

Ze wilde dat ik terugging naar school, dus hier ben ik dan.
She wanted me to go back to school, so here I am.

Ellis wilde dat ik terugging naar Wales.
Ellis wanted me to go back to Wales.

Toen ik terugging naar de gevangenis, waren er bomen omgewaaid.
And then when I headed back to the prison, trees were down.

Toen ik terugging… Toen ik terugging… zag ik Radish niet.
After I went back… After I went back… I didn't see Radish.

Je wilde dat ik terugging, en ik ga ook terug.
You wanted me to go back, I'm going back..

Na een dag voelde het even of ik terugging in de tijd.
After one day, it felt as if I was going back in time.

U kunt niet bewijzen dat ik terugging.
You can't prove I went there.