ONE MORE THING - vertaling in Nederlands

• nog één ding
• nog iets
• eén ding nog
• ding
• nog 1 ding
• er is nog één ding
• nog èèn ding
• nog één dingetje

Voorbeelden van het gebruik van One more thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And one more thing.
En er is nog één ding.

But there's one more thing I should mention first.
Maar er is een ding dat ik eerst moet vermelden.

One more thing-- the house is haunted.
Eén ding nog-- het huis spookt.

And one more thing, thanks for the backpack.
En nog één ding, bedankt voor de rugzak.

One more thing to hide from my therapist.
Nog iets om te verbergen voor mijn therapeut.

There's one more thing, Danni.
Er is nog één dingetje Danni.

Alicia, one more thing.
Alicia, nog èèn ding.

And one more thing.
En nog 1 ding.

One more thing.
Er is nog één ding.

Excuse me. One more thing.
Eén ding nog. Excuseer mij.

One more thing for you. But I got.
Nog één ding voor je. Maar ik heb.

And one more thing, Agent Gibbs.
En nog iets, agent Gibbs.

Just one more thing, sir.
Nog maar een ding, sir.

And one more thing.
Nog één dingetje.

One more thing.
Nog èèn ding.

One more thing. A drink?
Er is nog één ding. Iets drinken?

Now I just need one more thing.
Nu heb ik nog 1 ding nodig.

There's one more thing.
Eén ding nog.

But I got… One more thing for you.
Maar ik heb… nog één ding voor je.

There's one more thing, if you're interested.
En er is nog iets als je geïnteresseerd bent.