ONE LAST THING - vertaling in Nederlands

• laatste ding
• nog één laatste ding
• nog iets
• nog één laatste dingetje
• één laatste dingetje
• nog een laatste dingetje
• one last thing

Voorbeelden van het gebruik van One last thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I want one last thing.
Ik wil nog één laatste ding.

There's one last thing.
Er is een laatste ding.

Fine. One last thing.
Fijn, nog één laatste ding.

I just wanna say one last thing.
Ik wil alleen maar zeggen dat een laatste ding.

I just need one last thing from Todd.- I think so.
Ik moet nog één laatste ding van Todd hebben.- Ik denk het.

Three times. One last thing to do.
Drie keer. Een laatste ding te doen.

Wait. One last thing.
Wacht. Nog één laatste ding.

Oh, one last thing.
Oh, een laatste ding.

There's one last thing I need you to do.
Er is nog één laatste ding dat je voor mij moet doen.

Thanks. Just one last thing.
Bedankt. Nog een laatste ding.

But there's just one last thing i must ask of you.
Maar ik moet nog één laatste ding van je vragen.

Your Honor, one last thing.
Edelachtbare, een laatste ding.

Sir, one last thing.
Meneer, nog één laatste ding.

All right, let me tell you one last thing.
Goed, laat me je vertellen een laatste ding.

There's one last thing.
Er is nog één laatste ding.

Your honour, one last thing.
Edelachtbare, een laatste ding.

Right now, I just have one last thing to do.
Op dit moment moet ik alleen nog één laatste ding doen.

There's just that one last thing.
Er is alleen dat laatste ding.

And the money? One last thing.
En het geld? Een laatste ding.

Oh, one last thing.
Nog een laatste ding.