LAATSTE DING - vertaling in Engels

• last thing
• final thing
• latest thing
• final piece

Voorbeelden van het gebruik van Laatste ding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik moet nog 'n laatste ding doen.
One final thing I have to do.

Ik vraag je echter nog één laatste ding.
Ask you one last thing, though.

Lk moet nog 'n laatste ding doen.
One final thing I have to do.

Nu heb ik je nodig voor één laatste ding.
Now I need you for one last thing.

Nog een laatste ding.
One final thing.

Alles behalve het laatste ding.
All but the last thing.

Nog èèn laatste ding.
One final thing.

Ik wilde je nog een laatste ding vragen.
I have one last thing to ask you.

Ik denk dat we kijken naar het laatste ding.
I think we're looking at the last thing.

Wat was het laatste ding.
What was the last thing.

Er is nog één laatste ding.
There's one last thing.

Maar hij nam de moeite om me één laatste ding te zeggen.
An1}TO TELL ME ONE LAST THING.

Het laatste kinderachtige ding van mijn kant.
One last childish act on my part.

Je hebt het laatste ding gevonden!
You have found the last thang!

Er is nog een laatste ding wat ik denk dat je moet doen.
There's one last thing that I think that you should do.

Wat is dat laatste ding dat je nog moet doen?
What is the one last thing, you need to do?

Nog één laatste ding: als je waarde hecht aan dingen zoals gezondheid.
And a final thing: When you place a value on things like health.

Het zou het laatste ding zijn voordat ik naar lerland zou gaan.
One last thing before going back to ireland.

Een laatste ding nog, zoon.
One last thing, son.

Oké. Een laatste ding nog, zoon.
One last thing, son.- Okay.