ZADNJA STVAR in English translation

• last thing
• latest thing

Examples of using Zadnja stvar in Croatian and their translations into English

Zadnja stvar koju moraš… Samo doði ovdje!
It's the last thing you need to do is… Just get here!

I zadnja stvar Jackie.
And one last thing, Jackie.

To je zadnja stvar koja mu je potrebna.
That's the last thing he needs.

Zadnja stvar o kojoj zelim da se brines.
It's the last thing I want you worried about.

Zadnja stvar koju luđakinja koja voli kontrolu želi čuti.
That's the last thing a control freak wants to hear.

Zadnja stvar. Ta djevojka nije lopov.
One last thing. The girl's no thief.

Zadnja stvar. Ako pogineš,
One last thing… Hey,

Možda zadnja stvar koju radim.
May be the last thing I do.

Znaš li da si ti zadnja stvar… koja me činila ponosnim?
Don't you know you're the last thing that made me feel good about myself?

Ovo je zadnja stvar koja ide u javnost bez dokaza.
This is the last item that goes to press without proof.

Zadnja stvar, Disi.
One last thing, Disi.

Sada, zadnja stvar, Časni sude.
Now, one final point, Your Honor.

Čekaj. Zadnja stvar.
Wait, one last thing.

Na kraju je to prva i zadnja stvar u koju vjerujem.
That, in the final analysis, is the first and the Iast thing in which I believe.

Hej, zadnja stvar.
Hey, one last thing.

Da, zadnja stvar.
Yes. One last thing.

ima još jedna zadnja stvar koju želim podijeliti s vama.
There's one final thing I would like to share with you.

Treba mi droza, pomozi mi… tits je zadnja stvar koja ti treba k?
Tits is the last thing you need, man. i need some tits, help me?

Ovo je zadnja stvar.
This is the last thing that.

Dečki sa zvučnoga izvukli su mnoge detalje s vrpce Katie Pine. Zadnja stvar.
Out of the Katie Pine tape. Uh, the audio guys pulled more detail Last piece.