ONE MORE THING in Polish translation

• jeszcze coś
• jeszcze jedna rzecz
• kolejna rzecz
• jednej rzeczy więcej
• jeszcze jedną rzecz
• jeszcze jednej rzeczy
• jeszcze jedną rzeczą
• jeszcze czegoś
• czegoś jeszcze

Examples of using One more thing in English and their translations into Polish

And now I only need one more thing from you.
A teraz potrzebuję jeszcze jednej rzeczy od ciebie.

I have one more thing I have to burn.
Będę miała jeszcze jedną rzecz do spalenia.- Nie.

Just gotta handle one more thing.
Zajmę się tylko jeszcze jedną rzeczą.

One more thing we have missed.
Kolejna rzecz, której nam brakowało.

But one more thing.
Ale, jeszcze jedna rzecz.

One more thing, captain.
Jeszcze coś, kapitanie.

Thank you. I'm gonna need one more thing from you.
Będę potrzebował jeszcze jednej rzeczy od ciebie. Dziękuję ci.

Then I will say one more thing.
Powiem zatem jeszcze jedną rzecz.

Okay, good. We need one more thing.
Potrzebujemy jeszcze czegoś. Dobra.

All right. But I need one more thing.
Dobra, ale potrzebuję czegoś jeszcze.

I have just gotta handle one more thing.
Zajmę się tylko jeszcze jedną rzeczą.

One more thing they didn't teach you at the Academy.
Kolejna rzecz, której cię nie nauczyli w Akademii.

One more thing before you go.
Jeszcze jedna rzecz, zanim wyjdziesz.

I want to tell you one more thing.
Chcę ci jeszcze coś powiedzieć.

Let me try one more thing, one more thing, one more thing..
Pozwól mi spróbować jeszcze jednej rzeczy, jeszcze jednej rzeczy, jeszcze jednej..

Do one more thing for me.
Zrób jeszcze jedną rzecz.

But we needed one more thing to complete the band.
Ale potrzebowalismy jeszcze czegoś, żeby skompletować skład.

But first we need one more thing.
Ale potrzebujemy czegoś jeszcze.

Ready? Yes. One more thing we have missed?
Tak. Kolejna rzecz, której nam brakowało. Gotowi?

One more thing before I go?
Jeszcze jedna rzecz, zanim odejdziesz?