Voorbeelden van het gebruik van Dat zegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat zegt iedereen.
Everybody say that.Grappig dat je dat zegt.
It is so funny Ja, dat zegt iedereen me steeds.
Yeah, everyone keeps saying that.Dat zegt ze altijd, maar we zijn gewoon nichtjes.
She always says that, but we're just cousins.Als hij dat zegt, is hij een leugenaar.
If he said that, he's a liar.
Dat zegt me helemaal niets, begrepen?
That means nothing to me, you understand?Dat zegt me dat het schuldgevoel is.
That tells me guilt.Grappig dat je dat zegt.
Funny you should mention that.Goed. Ze moet horen dat je dat zegt.
Good. She needs to hear you say that.Mm dat zegt Carl?
Mm. Carl says that,?Dat zegt ie steeds.
He keeps saying that.Dat zegt Elton.
Elton said that.Dat zegt mij niks.
That means nothing to me.
Dat zegt me dat er iets gebeurd is.
That tells me something happened.Het is grappig dat je dat zegt.
It's funny you should mention that.Het is frappant dat jij dat zegt.
It's interesting you say that.Ja, dat zegt iedereen.
Yeah. Everyone says that.Dat zegt niemand.
No-one's saying that.Dat zegt u bijna alsof u het echt meent. Wauw.
You said that like you almost meant it. Wow.Dat zegt me niks. Ik ben Jackie.
That means nothing to me. I'm Jackie.
