SCALD - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Scald in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Many artificial pavements become unbearably hot during warm weather and can scald your feet.[24].

Veel kunstmatige paden worden onverdraaglijk heet in warm weer en kunnen je voeten verbranden.[24].

The Scald has the capability to be deployed everywhere around the world executing diversified activities.

Scald is bijzonder geschikt om overal ter wereld ingezet te worden voor uiteenlopende werkzaamheden.

just Laid elongation but also gain leverage they once would scald reinforcement plates.

alleen Laid rek maar ook leverage krijgen ze zouden eens versterking platen verbranden.

SBK-Z18/24/45B(III) series adopt auto door structure that can effectively prevent scald.

Sbk-Z18/24/45B(III) reeksen keuren autodeurstructuur goed die brandwond kan effectief verhinderen.

A 1500 m is the center of Scald with all the necessary services and leisure areas.

Een 1500 m is het centrum van Scald met alle noodzakelijke diensten en recreatiegebieden.

and scald protection.

en beschermingsinrichting tegen brandwonden.

crack your every bone, scald you with hot oil,

ieder bot zouden breken je zouden koken in warme olie,

crack your every bone, scald you with hot oil.

ieder bot zouden breken… je zouden koken in warme olie, en je vingernagels zouden uittrekken.

It is known, that fruits with soft scald have a low range of linoizuor,

Bekend is dat fruit met Soft scald eco laag gehalte heeft aan linolzuur,

Then, when the panic is over, they scald you with[their] sharp tongues in their greed for the spoils.

Maar wanneer de angst voorbij is bevitten zij jullie met scherpe tongen uit gierigheid naar het goede.

Then, when the fear departeth, they scald you with sharp tongues in their greed for wealth(from the spoil).

Maar wanneer de angst voorbij is bevitten zij jullie met scherpe tongen uit gierigheid naar het goede.

Do not touch the glass lens to avoid scald if the torch has been working for long time.

Raak niet de glaslens om brandwond te vermijden als de toorts voor oud heeft gewerkt.

For the pesto, scald, peel and quarter the tomatoes

Voor de pesto, de tomaten koken, verwijder het vel,

When it is used to treat scald, it has the function of preventing the infection,

Wanneer het wordt gebruikt om scald te behandelen, heeft het de functie van het voorkomen van de infectie,

Upon a wheel of fire,"but I am bound scald like molten lead."that

En mijn tranen schroeien als gesmolten lood. maar ik, ik lig gekluisterd

As I force feed it to you though. It will still scald your vocal cords.

Het zal je stembanden toch verschroeien als ik 't in je giet.

Check the temperature with the back of your hand or you will scald him.

Controleer de temperatuur met de achterkant van je hand. Anders zal je hem branden.

cut on segments on 2 sm, scald 1- 2 minutes and immerse in cold water.

snijden op acini met betrekking tot 2 cm, blanshiruiut 1- 2 minuten en daling in koud water.

LNo touching the Oil Cups and its nearby parts during test, in case of scald.

L Raak de oliekopjes en de nabijgelegen onderdelen tijdens de test niet aan in geval van verbranding.

it will scald and your cappuccino will taste horrible.

gaat ze aanbranden en dan wordt je cappuccino ondrinkbaar.