SCIENTIFIC CIRCLES - vertaling in Nederlands

• wetenschappelijke kringen

Voorbeelden van het gebruik van Scientific circles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

legal and scientific circles, and operators engaged in foreign trade.
de juridische en de wetenschappelijke kringen en de deelnemers aan het internationale handelsverkeer.

You don't move in scientific circles. Oh.
Je beweegt je niet in wetenschappelijke kringen. Oh.

Oh. You don't move in scientific circles.
Je beweegt je niet in wetenschappelijke kringen. Oh.

Garlic has been controversial in scientific circles for centuries.
Knoflook is in de wetenschap al eeuwen omstreden.

This success at once procured entry for Poisson into scientific circles.
Door dit succes verkreeg Poisson toegang tot het wetenschappelijke wereldje.

In some scientific circles there are rumors of something like: neurogenetic determinism.
In sommige kringen wordt dan ook al gesproken van zoiets als'neurogenetisch determinisme'.

In scientific circles, intelligence is often seen as academic
In de wetenschap wordt onder intelligentie meestal academische

In scientific circles, there is a lively debate between raw material optimists and pessimists.
In de wetenschap woedt een levendig debat tussen grondstoffenoptimisten en-pessimisten.

in the economy, in the media, in scientific circles.
in economische kringen in de media, in wetenschappelijke kringen.

The JRC will carry out these activities in close cooperation and by networking with scientific circles, national research organisations
Het GCO onderneemt zijn werkzaamheden in nauwe samenwerking en in netwerkverband met de wetenschappelijke milieus, de nationale onderzoekorganisaties

Until now the debate has primarily been held in scientific circles and at the top levels of some businesses,
De discussie daarover wordt tot dusverre vooral in wetenschappelijke kringen en in de top van sommige bedrijven gevoerd,

has enabled a genuine debate to be held at European level, beyond the scientific circles concerned.
debat kon worden aangezwengeld dat zich niet alleen beperkte tot de wetenschappelijke kringen die zich met dit vraagstuk bezighielden.

social categories and by scientific circles;
sociale categorieën en wetenschappelijke kringen zijn geformuleerd;

access to basic knowledge depends on relations with scientific circles; knowledge of market needs,
de toegang tot basiskennis hangt af van de relaties met wetenschappelijke kringen; de kennis van de marktbehoeften,

Evolution was widely accepted in scientific circles within a few years after the publication of On the Origin of Species, but acceptance of natural
Hoewel evolutie binnen een paar jaar na de publicatie van Darwins"On the Origin of Species" binnen de natuurwetenschap algemeen aanvaard was,

this must also be the aim of policymaking and scientific circles and of advisory and information services.
van de wijnboeren zelf, maar ook door de politieke randvoorwaarden en door wetenschap, voorlichting en informatie worden bevorderd.

Valorisation for scientific circles and the general public.
Valorisatie voor de wetenschappelijke wereld en voor het grote publiek.

Valorisation for scientific circles and the general public.
Valorisatie voor de wetenschap en het groot publiek.

For scientific circles, allowing the release of items liable to be the subject of more detailed studies…;
Voor de wetenschappelijke wereld toelaten om items te selecteren die het voorwerp kunnen uitmaken van diepgaande studies;

Within scientific circles this animal is known as Odocoileus virginianus curassavicus,
In de wetenschappelijke wereld staat dit dier te boek als Odocoileus virginianus curassavicus,