SCIENTIFIC STUDIES SHOW - vertaling in Nederlands

• wetenschappelijke studies tonen
• uit wetenschappelijk onderzoek blijkt
• uit wetenschappelijke studies blijkt
• wetenschappelijke onderzoeken tonen
• wetenschappelijke studies hebben uitgewezen

Voorbeelden van het gebruik van Scientific studies show in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Scientific studies show that Nuwa stone contains dozens of minerals that have beneficial effects on the human body.
Wetenschappelijk onderzoek toont aan dat de Nuwa steen een tiental mineralen bevat die een gunstige uitwerking hebben op het menselijk lichaam.

Numerous scientific studies show that the efficacy of radiosurgery is comparable with that of open microsurgery to remove tumours.
Talrijke wetenschappelijke onderzoeken bewijzen een vergelijkbare effectiviteit van de radiochirurgie en de open microchirurgische tumorverwijdering.

and numerous scientific studies show that it plays a positive role in the development of eyesight in newborn children.
en verschillende wetenschappelijke studies tonen aan dat de stof een gunstige werking heeft op de visuele ontwikkeling van zuigelingen.

gambol in a public park setting, but scientific studies show that children falling from playground apparatus onto traditional rubber playground flooring contributes up to 80 percent of all injuries sustained.
gracieus als ze stoeien en dartelen in een openbaar park setting, maar wetenschappelijke studies tonen aan dat kinderen vallen van speeltoestellen op traditionele rubber speeltuin vloeren draagt bij tot 80 procent van alle verwondingen.

Scientific studies show that the anchovy population in the Bay of Biscay is in danger of extinction,
Uit wetenschappelijk onderzoek blijkt dat de ansjovis in de Golf van Biskaje met uitsterven wordt bedreigd.

Different scientific studies show that the limit above which alcohol will leave a lasting mark is above 25 units per week over the years the ceiling for women being probably lower.
Verschillende wetenschappelijke studies tonen aan dat de grens waarboven alcohol schade berokkent ligt boven de 25 consumpties per week gedurende verschillende jaren voor vrouwen ligt die grens waarschijnlijk lager.

The Western Pacific is one of the richest tuna fisheries in the world and scientific studies show that the current state of stocks is such that it can be extended to third countries.
Het oostelijk deel van de Stille Oceaan is één van de rijkste tonijnvangstgronden ter wereld. Wetenschappelijk onderzoek heeft uitgewezen dat de bestanden daar voldoende omvangrijk zijn om derde landen vangstrechten te verlenen.

Scientific studies show that less than 1/5 of the targeted species that are caught in the nets are actually used,
Wetenschappelijke studies wijzen uit dat minder dan een vijfde van de soorten waarop vangst gemaakt wordt en die in deze netten gevangen worden,

On the impact on the state of mind of making more than 200 recent scientific studies show that the work of saffron(crocine substances and safranal) a positive vote support.
Over de invloed op de gemoedstoestand laten meer dan 200 recente wetenschappelijke studies zien dat de werkstoffen van saffraan(crocine en safranal) een positieve stemming ondersteunen.

Scientific studies show that, even in the case of ecologically
Wetenschappelijke studies hebben uitgewezen dat zelfs bij economisch

Whereas for the bivalve molluscs belonging to the species Acanthocardia tuberculatum, the scientific studies show that a suitable heat treatment can guarantee the the PSP toxin rate is reduced to a non-detectable level when the initial level of contamination does not exceed 300 ìg for 100 g;
Overwegende dat met betrekking tot tweekleppige weekdieren van de soort Acanthocardia tuberculatum uit wetenschappelijk onderzoek is gebleken dat een adequate warmtebehandeling kan garanderen dat het gehalte aan PSP tot een niet-aantoonbaar niveau wordt teruggebracht indien het oorspronkelijke gehalte niet meer bedroeg dan 300 ìg/100 g;

Scientific study shows that music actually triggers a reaction… inside the pleasure center of the rabbit's brain.
Wetenschappelijk onderzoek heeft uitgewezen dat muziek een reactie… oproept in het gemoedscentrum van konijnenhersens.

A new scientific study shows that for the first time they're finding polar bears that have actually drowned.
Een nieuwe wetenschappelijke studie laat zien dat dat voor de eerste keer ijsberen zijn gevonden die waren verdronken.

A scientific study showed that people with lower back pain experienced a reduction in back pain after sitting one hour on a Back App compared to an ordinary office chair.
Een wetenschappelijke studie liet zien dat mensen met lage rugpijn daar minder last van hadden na één uur zitten op een Backapp in vergelijking met een normale bureaustoel.

Meanwhile, another scientific study showed that almost all the warming recorded in recent years is the result of the temperature data being raised after it was measured.
Ondertussen, laat een andere wetenschappelijke studie zien dat bijna alle warmterecords van de laatste jaren het resultaat zijn van de temperatuurcijfers die werden verhoogd nadat ze werden gemeten.

For the first time they're finding polar bears that have actually drowned, swimming long distances, up to 60 miles, to find the ice. A new scientific study shows that.
Dat voor de eerste keer ijsberen zijn gevonden die waren verdronken, Een nieuwe wetenschappelijke studie laat zien dat grote afstanden zwemmend, tot wel 100 kilometer, om ijs te vinden.

For the first time they're finding polar bears that have actually drowned, A new scientific study shows that swimming long distances,
Dat voor de eerste keer ijsberen zijn gevondendie waren verdronken, Een nieuwe wetenschappelijke studie laat zien dat grote afstanden zwemmend,

Scientific studies show contributing factors are sex hormones and genetics.
Wetenschappelijk onderzoek wijst uit… dat geslachtshormonen en genetica daarin meespelen.

This is particularly true for horses, where scientific studies show that transport makes horses become shedders.
Dat geldt vooral voor paarden. Uit wetenschappelijke studies is gebleken dat paarden tijdens het vervoer last hebben van uitscheiding.

take account of the conclusions of recent scientific studies showing the need to supplement the existing REACH provisions on cadmium with the aim of further increasing the protection of human health and the environment.
rekening te houden met de conclusies van recente wetenschappelijke studies waaruit blijkt dat het nodig is de bestaande REACH-bepalingen inzake cadmium aan te vullen om de menselijke gezondheid en het milieu nog beter te beschermen.