SCREENSHOTS SHOWN - vertaling in Nederlands

• weergegeven schermafbeeldingen
• screenshots getoond
• getoonde schermafbeeldingen
• de schermafbeeldingen laten zien
• weergegeven screenshots
• getoonde screenshots

Voorbeelden van het gebruik van Screenshots shown in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

confirm it again in the pop-upped Confirm Password dialog as following screenshots shown.
bevestig het opnieuw in de pop-upped Bevestig wachtwoord dialoogvenster zoals de volgende getoonde screenshots.

And now all selected numbers have been rounded, and the rounding results will overwrite original numbers as below screenshots shown.
En nu zijn alle geselecteerde getallen afgerond en de afrondingsresultaten overschrijven originele getallen zoals hieronder weergegeven schermafbeeldingen.

And then please go to change the date format of mail received date as screenshots shown.
En ga dan alsjeblieft naar de datumindeling van de e-mailontvangstdatum als er screenshots getoond worden.

now you want to move Column A right to Column B as the screenshots shown.
nu wilt u kolom A naar kolom B verplaatsen als de schermafbeeldingen worden weergegeven.

Now, I need to find and replace the product names with their relative images in Excel without insert them one by one as following screenshots shown.
Nu moet ik de productnamen zoeken en vervangen door hun relatieve afbeeldingen in Excel zonder ze één voor één in te voegen zoals weergegeven in de volgende schermafbeeldingen.

the selection have been filled with the option buttons as following screenshots shown.
Batch invoegen Optieknoppenen de selectie is gevuld met de optieknoppen zoals weergegeven in de volgende schermafbeeldingen.

the blue color hyperlink will be changed to purple as following screenshots shown.
in een werkblad klikken, wordt de blauwe hyperlink in paars weergegeven als volgt op de volgende schermafbeeldingen.

Supposing you have a pivot table, and now you want to repeat the row labels for all fields group as following screenshots shown.
Stel dat u een draaitabel heeft en nu wilt u de rijlabels voor alle veldgroepen herhalen zoals in de volgende schermafbeeldingen.

so you want to convert them to normal numbers as left screenshots shown.
dus je wilt ze naar normale nummers converteren als de getoonde schermafbeeldingen worden weergegeven.

need to check one button from each group as following screenshots shown.
één knop uit elke groep wilt controleren zoals in de volgende schermafbeeldingen.

For example I have two fruit lists in two worksheets as below screenshots shown, and now I need to compare these two lists
Ik heb bijvoorbeeld twee fruitlijsten in twee werkbladen zoals hieronder weergegeven schermafbeeldingen, en nu moet ik deze twee lijsten vergelijken

Supposing, I have two worksheets with a list of names as following screenshots shown, now, I want to compare these two lists
Stel dat ik twee werkbladen heb met een lijst met namen als volgende screenshots getoond, nu wil ik deze twee lijsten vergelijken

Suppose you have two sheets as below screenshots shown, and now you want to merge one sheet to another sheet by VLOOKUP function in Excel,
Stel dat u twee bladen hebt zoals hieronder weergegeven schermafbeeldingen, en nu wilt u één blad samenvoegen naar een ander blad met de functie VLOOKUP in Excel,

partial equal to the given text string as below screenshots shown.
gedeeltelijk gelijk is aan de gegeven tekststring zoals hieronder weergegeven schermafbeeldingen.

now I need to filter the cells which include the question marks as following screenshots shown.
nu moet ik de cellen filteren die de vraagtekens bevatten als volgende screenshots getoond.

more readable as following screenshots shown.
beter leesbaar te maken als de volgende getoonde schermafbeeldingen.

more beautiful as following screenshots shown?
mooier te maken, zoals de volgende schermafbeeldingen laten zien?

now you want to abbreviate them as below screenshots shown, you can read this tutorial for the details.
deze nu wilt afkorten zoals hieronder weergegeven schermafbeeldingen, kunt u deze zelfstudie lezen voor meer informatie.

now, you need to filter this column with merged cells to show all the rows which are related with each merged cell as following screenshots shown.
nu moet u deze kolom filteren met samengevoegde cellen om alle rijen weer te geven die gerelateerd zijn aan elke samengevoegde cel zoals de volgende getoonde schermafbeeldingen.

Sheet 2 has the data which I want to paste it to filtered Sheet 1 as following screenshots shown.
Sheet 2 heeft de gegevens die ik wil plakken in gefilterd Sheet 1 als volgende screenshots getoond.