SCROLLBAR - vertaling in Nederlands

• schuifbalk
• scrollbar

Voorbeelden van het gebruik van Scrollbar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

drag cursor for scrollbar.
slepen cursor voor scrollbar.

Show vertical scrollbar.
Verticale schuifbalk tonen.

Show horizontal scrollbar.
Horizontale schuifbalk tonen.

Horizontal Scrollbar Policy.
Beleid voor horizontale schuifbalk.

Vertical Scrollbar Policy.
Beleid voor verticale schuifbalk.

If you just want to show or hide the scrollbar in current worksheet,
Als u alleen de schuifbalk in het huidige werkblad wilt weergeven

The scrollbar indicators give you a quick overview where others are working in the document.
De scrollbar indicatoren geven u een snel overzicht waar anderen werkzaam zijn in het document.

And when you enter large content which is longer than the text box, the scrollbar will be added automatically.
En wanneer u grote inhoud invoert die langer is dan het tekstvak, wordt de schuifbalk automatisch toegevoegd.

Once again; this option is only chosen if you have a website without a scrollbar.
Nogmaals; deze optie wordt alleen gekozen wanneer je een website zou hebben zonder scrollbar.

specify colour for all the parts of the scrollbar.
geef kleur voor alle onderdelen van de schuifbalk.

Emergency fix for a bug where an editor with line wrapping on IE will break when there is no scrollbar.
Emergency fix voor een insect waar een redacteur met lijn wikkelen op IE zal breken als er geen scrollbar.

you have added a scrollbar to the chart.
hebt u een schuifbalk aan het diagram toegevoegd.

Scrollator simplifies the process of hiding the ugly-looking browser default scrollbar element and overlaying a new scrollbar on top.
Scrollator vereenvoudigt het proces van het verbergen van de lelijke uitziende browser standaard scrollbar element en overlappen een nieuwe scrollbar bovenop.

Where to put the terminal scrollbar. Possibilities are"left","right", and"hidden.
Waar de schuifbalk voor de terminal moet staan. Mogelijkheden zijn‘left',‘right', en‘hidden.

Improvement: Added a setting in the"Terminal" section for hiding terminal scrollbar.
Verbetering: Toegevoegd een instelling in het hoofdstuk"Terminal" voor het verbergen van terminal scrollbar.

There is no way to specify that a frame should have one scrollbar but not the other.
Er bestaat geen manier om een frame in te stellen met wel de ene maar niet de andere schuifbalk.

Again you may choose for today's or tomorrow's awareness information by selecting it with the“display” scrollbar.
Ook op het“landen niveau” kunt u de keuze maken voor informatie over“vandaag” of“morgen” door dat aan te geven middels het“periode” keuzemenu.

Right, now make sure that your page is smaller than the display and even the scrollbar on the side will disappear….
Nu nog zorgen dat de pagina kleiner is dan het scherm, dan verdwijnt zelfs de scrollbalk… Links.

mix of more colors. The mark colors are also used if you enable display of scrollbar marks.
uit meerdere kleuren bestaat. De markeringskleuren worden ook gebruikt wanneer"Schuifbalkmarkeringen tonen" geactiveerd is.

Draw scrollbar bevel.
Schuine schuifbalk laten zien.