SEAT AT THE TABLE - vertaling in Nederlands

• plaats aan de tafel
• plek aan de tafel
• stoel aan de tafel
• zetel aan de tafel
• plaats aan de speeltafel
• zitje aan de tafel

Voorbeelden van het gebruik van Seat at the table in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And yet, you were granted a seat at the table for the peace talks.
En toch kreeg je een plaats aan de tafel voor de vredesbesprekingen.

I want a seat at the table, now!
Ik wil een plek aan de tafel, en wel nu!

You want a seat at the table.
Je wilde een stoel aan de tafel.

You have a seat at the table.
U heeft een plaats aan de tafel.

But you want a seat at the table.
Je wilde een stoel aan de tafel.

And a seat at the table.
Kantoorruimte en een plek aan de tafel.

Office space and a seat at the table.
Kantoorruimte en een plek aan de tafel.

He doesn't just want a seat at the table.
Hij wil niet alleen een plaats aan de tafel.

Maybe then they will give me a seat at the table.
Misschien geven ze me dan wel… een stoel aan de tafel.

A seat at the table.
Een plek aan de tafel.

Respect, and a seat at the table.
Respect, en een plaats aan de tafel.

These people used to want a seat at the table.
Deze mensen wilden altijd een stoel aan de tafel.

MISLEADING policy-makers into believing polluters deserve a seat at the table.
Misleidend naar beleidsmakers, die zo geloven dat de vervuilers een plek aan de tafel verdienen.

That gets me a seat at the table.
Dat wordt me een plaats aan de tafel.

Teresa paid for a seat at the table.
Teresa betaalde voor een stoel aan de tafel.

All I'm asking is for a seat at the table.
Ik vraag alleen om een plek aan de tafel.

Unless you're saying it's a seat at the table.
Nee, tenzij het een plaats aan de tafel is.

You think a ring And a seat at the table.
Denk je dat een ring en een stoel aan de tafel alles verandert?

Has a seat at the table.
Nu heeft hij een plek aan de tafel.

I don't want one unless you're saying it's a seat at the table.
Nee, tenzij het een plaats aan de tafel is.