NOT AT THE TABLE - vertaling in Nederlands

• niet aan tafel

Voorbeelden van het gebruik van Not at the table in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not at the table, Murph.- Yes, sir.
Niet aan de tafel Murph. Ja, meneer.

Not at the table, please, Francis.
Niet aan de tafel alsjeblief, Francis.

And let me remind you, not at the table.
Laat mij jou er aan herinneren. Niet aan de tafel.

This includes talking to players not at the table.
Dit geldt ook voor gesprekken met spelers die niet aan de tafel zitten.

Jackson, not at the table. All right.
Oké.- Jackson, niet aan de tafel.

All right. Jackson, not at the table.
Oké.- Jackson, niet aan de tafel.

No, I wasn't at the table.
Nee, ik zat niet bij die tafel.

No, I wasn't at the table.
Nee, ik zat niet aan die tafel.

I'm not at the tables.
Ik serveer niet.

At the bank, but not at the tables.
In de bank, maar niet aan de tafels.

There were also reports that Wild Bill, when not at the tables… was a regular at Girls,
Als Wild Bill niet aan de goktafels te vinden was… zat hij in Girls,

Was a regular at Girls, Girls, Girls, a local Las Vegas strip club. There were also reports that Wild Bill, when not at the tables.
Als Wild Bill niet aan de goktafels te vinden was… zat hij in Girls, Girls, Girls, een striptent in Las Vegas.

Donny, not at the table.
Donny, niet als we aan tafel zitten.

Rico! Not at the table.
Niet aan tafel.- Rico!

Not at the table.- oh!
Niet aan tafel. Oh!

Why is he not at the table?
Waarom zit hij niet aan tafel?

Not at the table, plaease. Big.
Niet aan tafel, David.

So the murderer wasn't at the table.
De moordenaar zat niet aan tafel.

Not at the table, Murph.- Yes, sir.
Niet aan tafel, Murph.-Ja, meneer.

Not at the table, please. That's the deal.
Dat was de deal. Niet aan tafel alsjeblieft.