SECOND BANKING DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• tweede bankrichtlijn
• de tweede bankrichtlijn
• tweede bankenrichtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Second banking directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

partly waives application of some of the 40 Articles of the First and Second Banking directives.
gedeeltelijke ontheffing van de toepassing van sommige van de 40 artikelen van de Eerste en de Tweede Bankrichtlijn.

EBC 's regulatory focus, acknowledging the significant progress made on supervisory cooperation in the EU since the First and Second Banking Directives 7.
heeft op het gebied van regelgeving, en erkent de belangrijke vooruitgang die sinds de eerste en tweede bankrichtlijn is geboekt met samenwerking op het gebied van toezicht in de EU 7.

However, issuers of electronic money which do not carry out the full range of banking operations would be exempt from certain other prudential supervision rules established in the First and Second Banking Directives and would instead be subject to specific rules established in the proposal on issuing electronic money.
Uitgevers van elektronisch geld die niet het gehele scala van bankactiviteiten uitoefenen, zouden evenwel van bepaalde andere bij de Eerste en de Tweede Bankrichtlijn vastgestelde regels voor het bedrijfseconomisch toezicht zijn vrijgesteld en in plaats daarvan onderworpen zijn aan specifieke regels die in het voorstel betreffende de uitgifte van elektronisch geld zijn vervat.

the second paragraph; this cannot technically be deleted because in the event of derogation from the first and second banking directives, neither the competent authorities nor the own funds
dat technisch niet geschrapt kan worden, omdat anders, in geval van afwijking van de toe passing van de eerste en tweede bankenrichtlijn, er geen definitie meer zou zijn van bevoegde autoriteiten

the second paragraph; this cannot technically be deleted because in the event of derogation from the first and second banking directives, neither the competent authorities nor the own funds
dat technisch niet geschrapt kan worden, omdat anders, in geval van afwijking van de toepassing van de eerste en tweede bankenrichtlijn, er geen definitie meer zou zijn van bevoegde autoriteiten

Banking Co-ordination Directive so as to"> bring electronic money institutions within the general regulatory regime of the First and Second Banking Directives 77/780/EEC and 89/646/EEC.
de zin van de Eerste Coördinatierichtlijn bankrecht zodanig aan te passen dat"> instellingen voor elektronisch geld onder het algemene regelgevingskader ingesteld bij de Eerste en de Tweede Coördinatierichtlijn bankrecht(77/780/EEG en 89/646/EEG) worden gebracht.

application of the First and Second Banking Directives(Article 2(1)),
voor de toepassing van de Eerste en de Tweede Bankrichtlijn(artikel 2, lid 1),

In the Second Banking Directive.
In de tweede Richtlijn coördinatie bankrecht.

These basic principles underlie the Second Banking Directive.
De"tweede bankrichtlijn" is op deze beginselen gegrondvest.

And the interest of the general good in the Second Banking Directive.
In de tweede Richtlijn coördinatie bankrecht.

Such a requirement is not, we feel, in conformity with the Second Banking Directive for the following reasons.
Volgens het Comité is een dergelijke informatieplicht niet in overeenstemming met de tweede richtlijn om de volgende redenen.

the interest of the general good in the Second Banking Directive.
algemeen belang in de tweede richtlijn coördinatie bankrecht.

Second banking directive: Launch of a wide consultation process for interested persons and institutions on freedom to provide services under the second banking directive: OJ C 291, 1995.
Tweede bankrichtlijn: De Commissie wil zo breed mogelijk overleg voeren met alle belanghebbende per sonen en instellingen over het vrij verrichten van diensten in het kader vande tweede bankrichtlijn: PBC 291, 1995.

Article 3 of the second Banking Directive, which forbids persons or bodies which are not credit institutions to collect deposits,
Artikel 3 van de Tweede Bankenrichtlijn, waarin"personen of ondernemingen die geen kredietinstelling zijn" wordt verboden deposito's in ontvangst te nemen,

the interest of the general good in the Second Banking Directive 89/646/EEC.
over het begrip"algemeen belang" in Richtlijn 89/646/EEG, de zgn."tweede richtlijn coördinatie bankrecht" 1.

If the Commission had announced the abolition of Article 20 of the second banking directive, before being able to remedy the legal uncertainty it would have taken a few years from the beginning of the legislative procedure.
Hoewel de Commissie de afschaffing van artikel 20 van de tweede bankrichtlijn heeft aangekondigd, zou het na de opening van de wetgevingsprocedure nog jaren duren alvorens de juridische onzekerheden uit de weg geruimd konden worden.

the concept of the general good, firmly established in the second banking directive.
beide begrippen zijn al hecht verankerd in de tweede bankrichtlijn.

The Commission's frequent assertions that it will ensure the strictest possible compliance with the spirit and letter of the Second Banking Directive through examining its implementation
Het is heel goed dat de Commissie veelvuldig heeft bevestigd dat zij toezicht zal houden op omzetting en uitvoering van de Tweede bankrichtlijn om ervoor te zorgen dat deze richtlijn zoveel mogelijk naar de geest

to the whole principle underlying the Second Banking Directive and the Single Market for financial services more generally.
voor de hele filosofie die ten grondslag ligt aan de tweede bankrichtlijn en de interne markt voor financiële dienstverlening meer in het algemeen.

As regards the other two points, it was suggested that greater account be taken of the acquis communautaire(the aforementioned second banking Directive) and of the outcome of the work under way elsewhere on the Convention on the bankruptcy of commercial com panies.
Wat betreft de twee andere punten is voorgesteld meer rekening te houden met het acquis com munautaire(voornoemde„tweede Richtlijn ^ank") en met de resultaten van deel ders lopende werkzaamheden met betrekking tot het„Overeenkomst betreffende faillissementen van handelsmaatschappijen.