SECOND DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• de tweede richtlijn
• tweede richtlijn
• tweede witwasrichtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Second directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Kerafina's former shareholders considered that the capital increases decided upon by an administrative act were contrary to Article 25 of the Second Directive.
De oude aandeelhouders van Kerafina achtten de kapitaalverhogingen van deze vennootschap, waartoe bij ministeriële beschikking werd besloten, in strijd met artikel 25 van de Tweede richtlijn.

debentures has been revised in the light of the second Directive 77/91/EEC.
aandelen en obligaties wordt met de bepalingen van de Tweede Richtlijn(77/91/EEG) rekening gehouden.

A proposal to amend the Second Directive along these lines is therefore regarded as a priority for the short term.
Een voorstel om de Tweede Richtlijn in die zin te wijzigen wordt bijgevolg als een prioriteit op korte termijn beschouwd.

The aim is, inter alia, to simplify the Second Directive in order to promote business competitiveness without reducing the protection offered to shareholders and creditors.
In dit verband wordt onder andere gestreefd naar vereenvoudiging van de Tweede Richtlijn teneinde het concurrentievermogen van het bedrijfsleven te verhogen zonder afbreuk doen aan de bescherming van aandeelhouders en schuldeisers.

I therefore have little hope that the Council's second directive, on which Parliament can only be consulted,
Daarom heb ik weinig hoop dat de tweede richtlijn van de Raad, waarbij het Parlement slechts een adviserende rol speelt,

Second directive will, step by step, compile a positive
De tweede richtlijn zal etappegewijs de positieve lijst vaststellen van voedingsmiddelen,

A proposal to amend the Second Directive is therefore a priority for the short term.
Een voorstel tot wijziging van de Tweede Richtlijn is daarom een prioriteit op korte termijn.

of the amended proposal for a Second Directive.
van het gewijzigde voorstel voor een tweede richthjn.

Council adopts second Directive on taking up and pursuit of business of credit institutions.
De Raad neemt de tweede richtlijn aan betreffende de toe- gang tot de werkzaamheden van kredietinstellingen en de uitoefening daarvan.

On 26 September the Economic and Social Committee delivered an opinion17on the proposal for a second Directive on direct life assurance, 18the.
Het Economisch en Sociaal Comité heeft ook op 26 september(I7) advies uitgebracht over het voorstel voor een Tweede Richtlijn betreffende het directe.

In addition, the High Level Group formulated a few additional suggestions aiming at modernising the Second Directive.
Bovendien formuleerde de groep op hoog niveau een aantal nieuwe voorstellen ter modernisering van de Tweede Richtlijn.

The second Directive in this field, Council Directive 90/619/EEC on freedom to provide services in life assurance(summary 2.8), adopts a slightly different approach.
De Tweede Richtlijn 90/619/EEG van de Raad betreffende de vrijheid van dienstverrichting op het gebied van levensverzekeringen is gebaseerd op een enigszins andere benadering samenvatting 2.8.

The Commission considers that a simplification of the Second Directive on the basis of these proposals
De Commissie is van oordeel dat een vereenvoudiging van de Tweede Richtlijn op basis van deze voorstellen

is not consistent with the aims of the Second Directive.
niet in overeenstemming zijn met de doelstellingen van de Tweede richtlijn.

the process regarding, in particular, the review under the second directive.
het proces dat vooral betrekking heeft op de evaluatie in het kader van de tweede witwasrichtlijn.

satisfy the conditions laid down in the last indent of Article 17 of the Second Directive.
met het Gemeenschapsrecht en voldoen aan de voorwaarden in het laatste streepje van artikel 17 van de Tweede Richtlijn.

Amending the Second Directive 82/434/EEC on the approximation of the laws of the Member State relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products.
Tot wijziging van de Tweede Richtlijn 82/434/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake analysemethoden die moeten worden toegepast om de samenstelling van kosmetische produkten te controleren.

The first subparagraph of Article 1(4) of the Second Directive contains no provision concerning the legal status of the body
Artikel 1, lid 4, eerste alinea, van de Tweede richtlijn bevat geen bepalingen inzake het juridisch statuut van het orgaan,

The study will have to identify in particular the exact benefits that an alternative regime would offer in comparison with the Second Directive rules amended in the short term.
In deze studie zal met name moeten worden nagegaan welke precieze voordelen een alternatieve regeling zou bieden ten opzichte van de‑ binnenkort gewijzigde‑ voorschriften van de Tweede Richtlijn.

as amended by the second Directive of 15 December 1989, provides for exchanges of information between the competent banking
zoals gewijzigd bij de Tweede bankrichtlijn van 15 december 1989, bevat een regeling voor de uitwisseling van informatie tussen de bevoegde bancaire autoriteiten van de lid-staten,