NEW DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• nieuwe richtlijn
• nieuwe richtlijnen

Voorbeelden van het gebruik van New directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This new directive has three main objectives.
Met deze nieuwe richtlijn werden drie essentiële doelstellingen nagestreefd.

This new directive intends to give smaller cities a chance.
Met de nieuwe richtlijn is het de bedoeling dat ook kleinere steden kansen krijgen.

The key points of the new Directive are the following.
De hoofdpunten van deze nieuwe richtlijn zijn.

This new directive forms one of the two key components of the defence package.
De nieuwe richtlijn is één van de twee basiscomponenten van het defensiepakket.

The programming that made up her personality has been superseded by a new directive.
Het programma die haar persoonlijkheid maakt is vervangen door een nieuwe instructie.

She's, um, not very happy with the new directive, is she?
Ze is niet echt tevreden met de nieuwe instructies, hè?

That is why we are keeping a close watch on this new directive.
Daarom blijven wij op onze hoede met deze nieuwe richtlijn.

She's, um, not very happy with the new directive, is she?
Ze is niet erg gelukkig met de nieuwe voorschriften, hè?

It will be interesting to see the case law based on this new Directive.
Het zal interessant zijn de jurisprudentie op basis van deze nieuwe richtlijn te volgen.

The following features of the proposal for a new directive can be regarded as positive.
Toch kunnen in het voorstel voor nieuwe richtlijnen ook positieve punten aangestipt worden.

A moment ago the Commissioner stated that he wanted to be able to count on the support of public opinion for the effects which the application of the new directive will have.
De commissaris zei zojuist dat hij gaarne de steun van de publieke opinie had teneinde de nieuwe richtlijnen van toepassing te laten worden.

All VWR chemicals have been pre-registered under REACh and are subject to the new directive.
Alle VWR-chemicaliën zijn vooraf geregistreerd onder REACH en zijn onderhevig aan de nieuwe richtlijnen.

The new directive extends the scope of the existing directive 2005/32 by covering in principle all energy-related products.
Met de nieuw richtlijn wordt de werkingssfeer van de bestaande Richtlijn 2005/32/EG uitgebreid tot in beginsel alle energiegerelateerde producten.

Tourism: New Directive 95/57/EC, particularly as regards the capacity
Toerisme: Nieuwe Richtlijn 95/57/EG over de capaciteit en de bezettingsgraad van hotelkamers,

Should the new directive encourage numerous Member States to back off when it comes to the severity of their environmental legislation?
Deze nieuwe richtlijn mag echter niet tot gevolg hebben dat een groot aantal lidstaten gedwongen wordt hun milieuwetgeving te verslappen?

The Commission proposes to the Council to adopt a new Directive on administrative cooperation in the field of taxation.
De Commissie stelt de Raad voor een nieuwe richtlijn betreffende administratieve samenwerking op het gebied van belastingen aan te nemen.

In any case, the Commission will ensure that any new directive on cocoa and chocolate products will not conflict with the quality criteria demanded by the consumer.
In ieder geval zal de Commissie erop toezien dat een eventuele nieuwe richtlijn voor cacao- en chocolaprodukten niet in strijd is met de kwaliteitscriteria die de consument verlangt.

The correlation tables attached to the proposed new directive should be used to correlate the new with the existing provisions of Directive 92/12/EEC.
Aan de hand van de concordantietabellen bij dit voorstel voor een nieuwe richtlijn kan het verband tussen de nieuwe bepalingen en de bestaande bepalingen van Richtlijn 92/12/EEG worden vastgesteld.

New Directive 96/92/EC sets 1 January 1999 as a turning point.
In de nieuwe Richtlijn 96/92/EG wordt 1 januari 1999 als het begin van de nieuwe regeling genoemd.

This new directive is an important step towards the creation of a safe European railway system
De nieuwe richtlijn is een belangrijke stap in de richting van de vorming van een veilig Europees spoorwegsysteem