THE NEW DIRECTIVE ON - vertaling in Nederlands

• de nieuwe richtlijn inzake

Voorbeelden van het gebruik van The new directive on in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The new Directive on renewable energy sources requires the Member States to provide support
De nieuwe richtlijn inzake hernieuwbare energiebronnen legt de lidstaten de verplichting op om steun te verlenen

Consumer Protection welcomed today's adoption by the European Parliament of the new directive on the sale, marketing
consumentenbescherming, juichte de goedkeuring, vandaag, door het Europees Parlement van de nieuwe richtlijn inzake de productie, presentatie

the end of 1992, the Commission based its ideas for calculating the level of ECSC reserves more on the new Directive on the solvency ratio of credit institutions.
heeft de Commissie zich wat haar gedachtengang betreft inzake de vaststelling van het niveau van de reserves van de EGKS overwegend gebaseerd op de nieuwe richtlijn inzake de solvabiI iteitsratio van de financiële instellingen.

It will look at the impact of the new Directive on public procurement practices, particularly as regards publication, the competition procedure for providers
Bij deze beoordeling zal met name worden gekeken naar het effect van de nieuwe richtlijn op de bij overheidsopdrachten gevolgde werkwijzen op het gebied van de bekendmaking,

Portugal have failed to notify the Commission of the measures taken to enforce the new directive on port state control although required to do so by 31 December 2010.
Portugal hebben de Commissie niet in kennis gesteld van de maatregelen die zij hebben genomen om de nieuwe richtlijn inzake havenstaatcontrole toe te passen, hoewel deze uiterlijk op 31 december 2010 hadden moeten zijn aangemeld.

That is the motivation behind the new directive on combating late payment:
Dat is de motivatie achter de nieuwe richtlijn betreffende bestrijding van betalingsachterstand:

They intend to bring the new Directive on driving licences in line with the Council Decision of 17 July 2006 amending Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
Deze beogen de nieuwe richtlijn betreffende rijbewijzen in overeenstemming te brengen met het besluit van de Raad tot wijziging van Besluit 1999/468/EG tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden.

Approval of the new directive on combating late payment in commercial transactions represents a major innovation that will require appropriate preparation,
De aanneming van de nieuwe richtlijn betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties is een krachtige, innoverende stap waarvoor met name in de overheidssector de juiste

Their specific situation will be examined within the framework of the new directive on equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity,
Hun specifieke situatie zal worden onderzocht in het kader van een nieuwe richtlijn betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke behandeling van zelfstandig werkzame mannen

The new Directive on Privacy and Electronic Communications,
Door de nieuwe richtlijn inzake persoonsgegevens en elektronische communicatie,

The new directive on cross-border healthcare would put in place an alternative mechanism based on the principles of free movement
De nieuwe richtlijn betreffende grensoverschrijdende gezondheidszorg voert een alternatief mechanisme in dat gebaseerd is op de beginselen van het vrije verkeer

At the moment of adoption by the Environment Council of the new Directive on deliberate release, a number of declarations were recorded
Ten tijde van de aanneming door de Raad Milieu van de nieuwe richtlijn betreffende de doelbewuste introductie zijn een aantal verklaringen betreffende etikettering

We hope that the new directive on environmental impact reports, which the Council adopted in March,
Wij hopen dat we met de nieuwe richtlijn betreffende milieu-effectrapportages, die de Raad in maart heeft aangenomen,

The new directive on the processing of personal data
De nieuwe richtlijn betreffende de verwerking van persoonsgegevens

In writing.-(PL) I am supporting Mrs Jackson's report because the new directive on waste is intended to provide a basis for the creation of a'recycling society.
Schriftelijk.-(PL) Ik steun het verslag van mevrouw Jackson, omdat ik vindt dat de nieuwe Richtlijn betreffende afvalstoffen moet dienen als basis voor een Europese recyclingmaatschappij.

provide direct references to the relevant articles of the new Directive on specific stability requirements for ro-ro passenger ships.
stabiliteitseisen voor Europese ro-ro-passagiersschepen, waarbij rechtstreeks wordt verwezen naar de desbetreffende artikelen van de nieuwe richtlijn betreffende specifieke stabiliteitseisen voor ro-ro-passagiersschepen.

as the success of mobile TV largely depends on content availability, the new Directive on Audiovisual Media Services6 adapts audiovisual content rules to the evolution of Europe's audiovisual landscape
het succes van mobiele tv voor een groot deel van de beschikbaarheid van content afhangt, de nieuwe richtlijn inzake audiovisuele mediadiensten6 de regels inzake audiovisuele content aan de ontwikkeling van Europa's audiovisuele landschap aan en verzekert zij een

The new directive on user and consumer rights and universal service will ensure that all citizens have affordable access to a universal service and will maintain the current scope of universal service18, but introduce an obligation for periodic review of the scope.
De nieuwe richtlijn inzake de rechten van de gebruiker en de consument en de universele dienst zal ervoor zorgen dat alle burgers betaalbare toegang krijgen tot een universele dienst en dat de huidige omvang van die universele dienst gehandhaafdblijft18, zij het dat de verplichting wordt ingevoerd om deze omvang op gezette tijden opnieuw te evalueren.

Now, with the new directive- Malcolm Harbour pointed this out just now too, the new directive on the type approval of vehicles- we have also removed the last obstacle,
En nu we met de nieuwe richtlijn- Malcolm Harbour wees er daarnet ook op, de nieuwe richtlijn inzake de typegoedkeuring van voertuigen- ook het laatste obstakel, dat van de veiligheid, hebben weggenomen,

In the audiovisual sector, while the new Directive on audiovisual media services will facilitate cross border development of on-demand services,
In de audiovisuele sector, kunnen houders van rechten nog steeds bepalen of zij licenties willen verlenen voor slechts een aantal nationale grondgebieden, ondanks het feit dat de nieuwe richtlijn inzake audiovisuele mediadiensten de grensoverschrijdende ontwikkeling van on-demanddiensten zal vergemakkelijken, waardoor audiovisuele werken