THE NEW DIRECTIVE ON in Swedish translation

• det nya direktivet om

Examples of using The new directive on in English and their translations into Swedish

The new directive on the processing of personal data
Det nya direktivet om behandling av personuppgifter

Such concerns will be addressed by the new Directive on renewable energy.
Detta kommer att tas upp i det nya direktivet om förnybar energi.

also in debating the new directive on the agenda.
även när det gäller de nya riktlinjer som står på dagordningen.

In conclusion, I strongly believe that the new directive on cross-border transfers is good news for the consumers of the Union.
Sammanfattningsvis anser jag att det nya direktivet om gränsöverskridande överföringar verkligen är en god nyhet för unionens konsumenter.

The effectiveness of the new directive on intra-EU transfers,
Det nya direktivet om överföringar av försvarsmateriel inom EU

It is for these reasons that we are unable to vote in favour of the common position on the new directive on GMOs.
På grund av allt detta kan vi inte rösta för den gemensamma ståndpunkten som utformats angående det nya direktivet om genetiskt modifierade organismer.

Mr President, the new directive on investment services seeks to order competition between three major structures:
Herr talman! Det nya direktivet om investeringstjänster syftar till att styra konkurrensen mellan tre stora strukturer:

Citizens will now have to wait for the new directive on cross-border health care to be adopted,
Medborgarna kommer nu att bli tvungna att vänta på att det nya direktivet om gränsöverskridande hälso- och sjukvård antas,

At the moment of adoption by the Environment Council of the new Directive on deliberate release, a number of declarations were recorded on the issue of labelling and traceability.
När rådet(miljö) antog det nya direktivet om avsiktlig utsättning noterades flera uttalanden om spårbarhet och märkning.

The new directive on timeshare properties will entail much better protection if the same rules apply anywhere at all in the EU to the purchase of timeshare properties.
Det nya direktivet om tidsdelat boende kommer att innebära ett mycket bättre skydd och samma regler för köp av tidsdelat boende var helst i EU köpet äger rum.

The objective of the new directive on railway safety is to harmonise the regulatory structure in Member States
Målet med det nya direktivet om järnvägssäkerhet är att harmonisera lagstiftningsstrukturen i medlemsstaterna och att ta fram

arrangements which will be covered by the new directive on institutions for occupational retirement provision.
uppstått särskilda institut och arrangemang som kommer att täckas av det nya direktivet om tjänstepensionsinstitut.

Member States would have an obligation to comply with the new Directive on cyber crime, and transpose it into national legislation within
Medlemsstaterna skulle vara skyldiga att följa det nya direktivet om IT-brottslighet och införliva det i den nationella lagstiftningen senast inom två år från det

As regards the new directive on toys, adopted in May 2009, it is based on a new legislative framework
När det gäller det nya direktivet om leksaker som antogs i maj 2009 är det baserat på en ny ramlagstiftning för marknadsföringen av produkter

From a renewable energy source perspective, the Commission has proposed that the new Directive on energy from renewable sources should contain an obligation for Member States to prepare National Action Plans28.
Kommissionen har, ur ett perspektiv som är baserat på förnybara energikällor, föreslagit att det nya direktivet om energi från förnybara källor bör innehålla en skyldighet för medlemsstaterna att förbereda nationella handlingsplaner28.

While the new directive on ambient air quality and cleaner air for Europe allows time extensions for compliance if certain conditions are met,
Det nya direktivet om luftkvalitet och renare luft för Europa ger visserligen möjlighet att på vissa villkor få längre tid på sig att följa normerna,

Approval of the new directive on combating late payment in commercial transactions represents a major innovation that will require appropriate preparation,
Att godkänna det nya direktivet om att bekämpa sena betalningar vid handelstransaktioner är en stor innovation som kommer att kräva lämplig förberedelse,

It will look at the impact of the new Directive on public procurement practices,
Utvärderingen kommer att gälla det nya direktivets effekter på offentlig upphandlingspraxis,

I am hopeful that the new directive on equal treatment, which as a socialist group we have long been demanding,
Jag hyser gott hopp om att det nya direktivet om likabehandling, som vi i socialdemokratiska gruppen länge har krävt, kommer att göra

The Directives on waste from the titanium dioxide industry were included in the new Directive on Industrial Emissions4 which reduces administrative burden at an EU level by €32 million for the activities within its scope.
Direktiven om avfall från titandioxidindustrin har infogats i det nya direktivet om industriutsläpp4, som har resulterat i en minskning av den administrativa bördan på EU-nivå motsvarande 32 miljoner euro för den verksamhet som direktivet omfattar.